ЗАМЕТИШЬ - перевод на Английском

notice
уведомление
извещение
уведомлять
объявление
заметить
обратите внимание
оповещения
отмечаем
you see
видно
видишь
понимаете
смотри
you spot
вы заметили
вы обнаружите
вы определить
noticed
уведомление
извещение
уведомлять
объявление
заметить
обратите внимание
оповещения
отмечаем

Примеры использования Заметишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Но как ты заметишь по отсутствию призраков на улице.
But as you will notice from the absence of goats in the street.
Если заметишь, что моя команда жалуется на мои действия,
If you notice my team complains of my actions,
Если что-нибудь заметишь, сразу сообщи сюда.
Anything of note, report back here.
Дверь, как ты заметишь не была незаметно посажена на петли с обратной стороны.
The door, as you will discover, has not been secretly hinged on the other side.
Совсем скоро ты заметишь, что держишься в седле как юная амазонка.
Very soon you will notice that you holding in the saddle as a young Amazon.
Ты заметишь, как улучшается твое произношение,
You will notice how your pronunciation improves
Ты это сразу заметишь в разговоре с ним.
You will notice this straight away in your consultaion with him.
Если заметишь что-то странное.
If you notice anything weird.
Однажды ты проснешься и заметишь, что у дочери консьержа прекрасные глаза.
One morning you will wake up and you will notice the concierge's daughter has gorgeous eyes.
Мне было интересно, когда ты наконец меня заметишь.
I was wondering when you would notice me.
А я думала, ты не заметишь.
I didn't think you would notice.
Скажи мне, если заметишь что-нибудь необычное.
Tell me if you notice anything unusual.
Но когда я начну сопротивляться, ты это заметишь.
But when I do fight back, you will know it.
Иногда я делаю глупости, чтобы посмотреть, заметишь ли ты.
Sometimes I do dumb things to see if you will notice.
Было интересно, когда ты меня заметишь.
I was wondering if you would notice me.
А я думал, ты меня и не заметишь.
I didn't think you would notice. Aah!
Думал, ты не заметишь.
I didn't think you saw it.
Ты его даже не заметишь.
You won't even know he's there.
Саша, я жду, что ты заметишь меня.
Sasha, I'm waiting for you to notice me.
то вообще не заметишь вкуса.
you won't taste it at all.
Результатов: 99, Время: 0.1599

Заметишь на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский