Примеры использования Заметьте на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заметьте, что у нас теперь 3 функции поворота.
Заметьте, что это работает с точностью до полуклетки.
Заметьте, что это также сбросит данные таймингов.
Note that this will also reset timings data.Заметьте, что я не сказал" верх" или" низ.
Notice I didn't stay top or bottom.Заметьте,- просто определенный путь без указания домена.
Note, just the specific path without the domain.Заметьте, что" C" превосходит пик" A", прежде чем" D" падает ниже" B.
Notice that C exceeds A before D falling below B.И заметьте как он молится Богу.
And notice how he prays to God.Заметьте, не все компании используют логотип.
Note that not all the companies use logos.Заметьте, что хорошо ограненный камень максимально отражает свет.
Note that a well-faceted stone maximally reflects the light.И заметьте, не« язык»,
And notice, not the language,Заметьте, я не говорю" английские солдаты.
Notice I do not say English soldiers.Заметьте, что выбранная модель останется обозначенной.
Note what selected model will stay marked.Заметьте, не на решение проблемы,
Notice, not at solving problems,Заметьте: Эти 48 часов относятся к регулярному рабочему времени IRS.
NOTE: The 48 hours apply to regular IRS business hours.Но заметьте, ни одна из них и в подметки вашей маме не годится.
Заметьте, все они были очень хорошими об этом.
Mind you, they were all very good about it.Но заметьте, что осыпавшейся краски совершенно нет в этой части полки.
But notice said paint chips abruptly stop partway along this shelf.Заметьте, я не очень много ел сегодня.
Причем, заметьте, при этом не добавляется ни единого дополнительного правила.
And, mind you, it does not add a single additional rule.Заметьте, что в конце улицы‘ Aleja 30.
Svibnja' is a dead-end street which finishes at the entrance to the'kamp Polari.
