Примеры использования Заново на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Для 2011 заново добавленных систем,
For the 2011 newly added systems,Он сможет начать заново в другом месте.
Я говорил о человеке, который выстроил свою жизнь заново после того, как был парализован.
Он сам всегда говорил:" Я начал изучать свой предмет заново.
He always said,"I began to study his subject again.Виллоу и Ксандер, вы поможете мне начать исследования заново.
Willow, Xander, you will help me begin our research anew.Гальваническим алмазные шлифовальные круги заново разработан с жестким слоем.
Electroplated diamond grinding discs is newly developed withrigid layer.Долго заново рисовали эскиз.
Родиться заново, чтобы страдать.
Born fresh to suffer.По истечении времени игра начинается заново.
At any time after the game starts again.Все настройки для конкретного применения необходимо ввести заново.
All application specific settings must be entered anew.Деревни строятся заново.
A village can be rebuilt.Окрашивают стены и потолок заново.
Придется мне сотворить тебя заново.
Заново конструируйте и эко- дружелюбный материал,
Newly design and Eco- friendly material,Заново сформировать Судебную палату; или.
Constitute a new Trial Chamber; or.Знаете, начать заново.
You know… start fresh.Пункты памяти небоходимо установить заново.
It is necessary to set the memory items again.Окруженные всеми этими качествами вы рождаетесь заново.
Surrounded by all these qualities you are born anew.Осенью 2016 года лишенная своего статуса община начала строиться заново.
In the autumn of 2016, the community that had been deprived of its status began to be rebuilt.Если постараешься, возможно, тебе удастся создать его заново.
If you try hard enough perhaps you can reinvent him.
