ЗАПАСОМ - перевод на Английском

• reserve
• stock
• supply
• margin
• stockpile
• reserves
• stocks
• leeway
• stash

Примеры использования Запасом на Русском языке и их переводы на Английский язык

большой резервуар с запасом воды.
large tank with reserve water.

Кто-то обеспечил тебя годовым запасом фруктов?
Someone gave you a year's supply of fruit?

Группа телевизор в ногу с запасом Android улучшения.
The TV team has been keeping up with stock Android advancement.

При этом всегда следует использовать мешки с запасом по размеру.
In this case, always use bags with a margin in size.

В силу существующих причин, женщина обладает довольно большим запасом Энергии. Который превосходит запасы мужчины.
Because of the reasons, the woman has a very large reserve of energy.

Мг/ мл доступны с большим запасом.
Mg/ml is available with big stock.

У нас уже заготовлены мешки на два года с запасом.
We have already prepared bags for two years with a margin.

не готовим блюда« с запасом».
we don't prepare dishes"with reserve.

желательно делайте это с запасом.
preferably do it with the stock.

Мы удалили всю опухоль с хорошим запасом.
We got the tumor--all of it-- with good margins.

Вопрос: укрытие в пещере с запасом шоколада входит в этот план?
Question. Will hiding in a cabin with stockpiled chocolates be part of this plan?

Авиакомпании всегда заказывают бортовое питание с запасом: в среднем около 10 дополнительных порций.
Airlines always bought onboard meals with a margin: an average of about 10 additional servings.

Каждый рыболов будет удивлен запасом мощности и легкостью Katsudo Slim.
Each user will be surprised with an amount of power and lightness of the Katsudo Slim rod.

Наш ЦОД обладает технологическим запасом и масштабируемостью всех подсистем комплекса.
Our DPC has technological spares and scalability of all complex subsystems.

Созданный нами ЦОД будет обладать технологическим запасом и масштабируемостью всех подсистем.
Our DPC will have technological spare and scalability of all subsystems.

Руководящий принцип 5: Сведение к минимуму возможности разрушений после выполнения программы полета, вызываемых запасом энергии.
Guideline 5: Minimize potential for post-mission break-ups resulting from stored energy.

размер массива с запасом.
the array's size with spare.

Самые крупные игроки на Форекс с самым большим запасом валюты- это банки.
Banks constitute probably the biggest players in the market, with large caches of currencies.

Лучше быть очень бережным с запасом огненной энергии.
It is best to be very careful with the store of fiery energy.

Должен каждый следить за запасом психической энергии.
Each one must look after the store of psychic energy.