Примеры использования A margin на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Accredited Partners, which have rights to resell the product licenses and make a profit on a margin between GPL and given discount.
Аккредитованные партнеры, которые имеют право на перепродажу лицензий на продукты и готовы получать прибыль от разницы между лицензией GPL стоимостью продукта с учетом скидки.so it was better to go with a margin.
Many of the beginning CFD traders often believe that the blocked money as a margin is a deposit for shares
Большинство из начинающих трейдеров в CFD часто заблуждаются, что деньги заблокированные в качестве маржа являются депозитом для акцийMarket appreciation: If RegTExcess of a margin account is greater than SMA at the close(normally 16:00 US/Eastern),
incurring a margin call and/or stop out.
способствовать наступлению margin call и/ или stop out.won the presidency by just enough of a margin to avoid a runoff.
выиграл президентские выборы с запасом, позволившим избежать второго тура.we expect the SG&A margin to return to the previous level of 12-13% in 2013.
что в 2013 г. маржа административных расходов вернется до прежнего уровня в 12- 13% от выручки.The party of Shinzo Abe won the election with a margin, what means that the nation will continue to bank on money surplus in the search of escape from economic stagnation.
Партия Шинцо Абэ с отрывом одержала победу на выборах, что означает решение экономических вопросов будет и дальше сводиться к наводнению экономики денежной ликвидностью.A‘leverage' scheme, wherein each client is provided with a margin credit in a defined ratio to the client's own funds.
Схема с использованием« плеча», основанная на предоставлении каждому клиенту маржинального кредита в определенном соотношении к собственным средствам клиента.цена может вернуться только после того, как на счете сработает margin call.average levels in the national banking sector and meeting the regulatory authority's requirements with a margin.
находясь выше средних по банковскому сектору значений и с запасом соответствуя требованиям регулятора.SGT Market's MetaTrader 4 will trigger a margin call when the account's Margin Level reaches 70%,
На платформе SGT Markets MetaTrader 4 маржин колл сработает в том случае, когда маржевой уровень достигнет 70%, что означает,Kathy Hall at this point took the lead in the general classification, and comes with a margin of 24 seconds.
Кэтти Холл на данный момент захватила лидерство в генеральной классификации и идет с отрывом в 24 секунды.The process of analysis and report construction will start. As a result, you will receive a report with a calculated break-even point(limit value) and a margin of financial strength for each benchmark.
В результате Вы получите отчет с рассчитанной точкой безубыточности( предельным значением) и запасом финансовой прочности по каждому исходному показателю.where you want to close out your positions to prevent a margin call.
в котором Вы хотите закрыть свои позиции для предотвращения margin call.At the national convention in 2005, Venstre decided with a margin of only five votes to still oppose Norway joining the European Union.
На общенациональном съезде в 2005 году большинство делегатов, хотя и с перевесом всего в пять голосов, отвергли идею присоединения Норвегии к Европейскому союзу.when you want to avoid a margin call.
вы хотите избежать маржин- колл.In the general standings he gave Aries doubt his skill and with a margin of 15 seconds. I celebrate success.
В генеральном зачете Ариесен не дал усомниться в своем мастерстве и с отрывом в 15 сек. отпраздновал успех.Dyachkova done her weight with a margin.
Дьячкова сделала вес с запасом.It should be noted that the Agreement leaves a margin for interpretation as to the share of the operating cost to be borne by each party respectively.
Следует отметить, что Соглашение оставляет поле для толкования в том, что касается доли оперативных расходов, которые должны покрываться соответственно каждой стороной.
