МАРЖИНАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ - перевод на Английском

• margin requirements
• margin requirement

Примеры использования Маржинальные требования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Персонально для любого Клиента с целью приведения кредитного плеча в соответствие с маржинальными требованиями, указанными в спецификациях инструментов, доступных для ознакомления на сайте Nord FX;
Individually for each Client to bring his leverage level in line with margin requirements mentioned in tools specifications available on Nord FX's official web-site;

Маржинальное требование для золота и серебра рассчитывается следующим образом:
The margin requirement for gold and silver is calculated like this:

Торговля государственными облигациями с низкими маржинальными требованиями, а также выгодное использование безопасности и стабильности государственных казначейств.
Trade government bonds with low margin requirements while capitalising on the security and stability of government treasuries.

Маржинальное требование на CFD различное
The margin requirement for CFDs is variable

Данный тип счета представляет собой торговый счет, который не имеет маржинальных требований, другими словами, Вам не нужно размещать на нем собственные денежные средства для торговли.
This type of account is a trading account that does not have any margin requirements, in other words, you do not need to allocate your own funds to this account to trade.

Маржинальное требование позволяет держать позиции, превышающие средства, имеющиеся на Вашем счету.
Margin requirement allows you to maintain in force your trading positions that are several times more than the balance available in your account.

Его работы по маржинальным требованиям значительно повлияло на формирование реформы правовой базы, регулирующей рынки фьючерсов на фондовых индексах в США.
His work on margin requirements had a crucial impact on shaping the reform of the legal framework governing the markets of futures on stock indices in the US.

Запрашиваемая сумма снятия, свободная от маржинальных требований( то есть сумма, которая не используется для покрытия маржи) должна быть доступной на момент обработки Вашего запроса.
Requested withdrawal funds free from margin requirements must be available for withdrawal when processing your request.

Калькулятор показывает сведения о маржинальных требованиях Вашего нового ордера, если Вы нажмете ctrl+ левой кнопкой мыши поле лота.
The calculator provides information about the margin requirements of your new order if you ctrl+click the lot field.

Калькулятор предоставляет сведения о маржинальных требованиях Вашего нового ордера,
The calculator provides information about the margin requirements of your new order,

с низкими спредами и маржинальными требованиями.
tight spreads and low margin requirements.

Это было связано с большим минимальным лотом и высокими маржинальными требованиям со стороны банков.
This was because the minimum lot sizes and margin requirements from the banks were high.

25% маржинальных требований, возможности хеджирования,
0.25% margin requirements, hedging opportunities,

но с новыми маржинальными требованиями.
but with new margin requirements.

FXOpen)- это счет с минимальным начальным депозитом, объемом сделок и маржинальными требованиями.
minimal initial deposit($1 only), small transaction size and low margin requirements.

Вы можете в любой момент вывести со счета средства, превышающие сумму маржинального требования.
You can withdrawn at any time from the funds that are surplus to any margin requirement.

в результате которых счет может перестать соответствовать маржинальным требованиям.
deliveries which may result in an account being non-compliant with margin requirements.

Мы ежедневно будем проводить мониторинг ваших маржинальных требований и информировать вас как только это окажется практически разумным о размере маржинальной оплаты,
We will monitor your Margin requirements on a daily basis and we will inform you as soon as it is reasonably practicable of

Сервис плавающего плеча позволяет брокеру предоставить своим клиентам более гибкое решение по маржинальным требованиям, в котором размер плеча зависит от объема открытых позиций,
Floating leverage allows the broker to offer customers a more flexible solution on margin requirements, where the leverage size depends on the volume of open positions,

Если маржинальное требование по определенной паре валют составляет 1 процент,
If the margin requirement for a certain currency pair is 1 per cent,