ЗАПРОСИЛА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ - перевод на Английском

• requested further
• requested additional
• sought further
• requesting further
• sought additional

Примеры использования Запросила дополнительную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Швеция запросила дополнительную информацию о мерах, принятых для защиты свободы выражения мнений,
Sweden requested further elaboration about measures taken to protect freedom of expression,

Группа запросила дополнительную информацию и подтверждающую документацию по этой части претензии,
The Panel requested additional information and supporting evidence relating to this part of the claim,

Германия запросила дополнительную информацию о конкретных мерах, которые запланированы для обеспечения защиты женщин,
Germany requested further information on the concrete steps that were planned to ensure protection

Группа запросила дополнительную информацию о поставках из Судана,
The Panel requested additional information about the transfer from the Sudan,

субподрядным соглашениям Консультативная группа запросила дополнительную информацию о расчетах по расходам на поддержку программ у учреждений- рецепиентов
subcontracting arrangements, the Advisory Group requested further information on the calculation of programme support costs by recipient agencies

Группа запросила дополнительную информацию о времени перевозки,
The team requested additional information on the timing of the movement,

Одна из делегаций запросила дополнительную информацию о более высоких стандартах безопасности, упоминаемых в пункте 20 доклада Генерального секретаря.
One delegation requested further information on the higher security standards referred to in paragraph 20 of the report of the Secretary-General.

Одна делегация запросила дополнительную информацию о том, какая доля ресурсов ПРОФ по статье 1. 1. 3 использовалась для финансирования превентивных мероприятий.
One delegation requested further information on the extent to which TRAC line 1.1.3 funds were used to finance preventive activities.

Она запросила дополнительную информацию о миссиях организации на Кубе в целях установления фактов
She requested additional information on the"fact-finding" missions of the organization in Cuba and wanted to know

Группа запросила дополнительную информацию об этом оружии у правительства Болгарии,
The Panel requested further information on these weapons from the Government of Bulgaria,

WG- IMAF отметила, что уровень смертности морских птиц в этом подрайоне продолжает оставаться низким, и запросила дополнительную информацию, чтобы 482 определить факторы успеха.
The Working Group noted that the level of seabird mortality remains low in this subarea and requested additional information to isolate the success factors.

Генеральная Ассамблея запросила дополнительную информацию по четырем конкретным пунктам,
The General Assembly requested further information on four specific points,

Македония запросила дополнительную информацию о национальных программах, направленных на поощрение
Macedonia requested further information about national programmes aimed at the promotion

Куба отметила меры по разработке законодательства о борьбе с дискриминацией и запросила дополнительную информацию на этот счет.
Cuba noted steps to draft anti-discrimination legislation and requested further information regarding this.

Литва представила свои замечания по докладу 18 марта 2011 года и запросила дополнительную информацию.
Lithuania submitted its comments on the report on 18 March 2011 and requested further information.

Еще одна делегация, отметив, что политика возмещения расходов предусматривает отказ, запросила дополнительную подробную информацию о его целях и ограничениях.
Another delegation, noting that the cost recovery policy included a waiver, requested further details on its purposes and restrictions.

Индия запросила дополнительную информацию о том, каким образом Сингапур намеревается решать проблемы в связи со старением населения.
India requested more information on how Singapore was preparing for an ageing population.

Его делегация выразила широкую поддержку предлагаемой программе работы, однако запросила дополнительную информацию и время для рассмотрения предложений, касающихся распределения ресурсов из регулярного бюджета
His delegation broadly supported the proposed programme of work but requested more information and time to consider the proposals regarding the allocation of resources from the regular budget

Она запросила дополнительную информацию о возбужденных преследованиях
It requested more information on prosecutions brought

Еще одна делегация запросила дополнительную информацию о проблемах на страновом уровне
Another delegation requested more information on country-level bottlenecks and related solutions that