ЗАРАЗИЛСЯ (zarazilsya) - перевод на Английском

Примеры использования Заразился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Не, я имел ввиду серию, в которой Ян заразился свинкой.

No, I'm talking about the episode where Jan got the mumps.

Мальчик заразился сибирской язвой, но так случилось, что у него аллергия на два антибиотика.

Boy gets anthrax and happens to be allergic to two antibiotics.

Ты заразился, но все будет впорядке.

You're infected, but you're gonna be okay.

Ты заразился и даже не сказал мне.

You get infected and you didn't even tell me.

Как мы могли принести инфекцию, если он заразился, а мы нет?

How could we have brought it through when he's infected and we aren't?

Сейчас самое важное убедится, что больше никто не заразился.

The most important thing right now is to make sure that no one else is infected.

Может второй беглец вовсе не заразился.

The fugitive that you're looking for, he might not even be infected.

Что он заразился.

That he's infected.

Я заразился.

I'm infected.

Нельзя рисковать, чтобы кто-то заразился.

I can't risk anyone else being infected.

Ваш парень заразился через секс.

Your kid got it from the sex.

Возможно, ты сам заразился вирусом Пеш' тал.

Perhaps you have been infected with the Pesh'tal virus yourself.

Я заразился от парня, который говорил что здоров, но он врал.

I got it from a guy who said he was negative when he wasn't.

Есличеловек однажды заразился, он уже не излечивается.

If a persongets the infection, it cannot be cured.

Я заразился от тебя.

I got it from you.

Ты наверное заразился им от бабушки, сынок.

You must have caught it from grammy, son.

Хэнк заразился от Евы?

Hank caught it from Eve?

Он должно быть заразился от укуса москитов.

He must have caught it from sand flies.

Один человек заразился с такого же расстояния, как ты стоишь от меня.

One man caught it from as close as I am from you.

Человек, который заразился вшами, он не виноват.

A person who has become infected with lice is not at fault.