Примеры использования Заразился на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы- единственные, кто не заразился.
Son los únicos que no se infectaron.Врачи говорят, что он заразился бактерией под названием Вибрио Вулнификус.
Как ты заразился от серебряного метеорита.
Cómo aquel meteorito plateado te infectó.Мальчик заразился у Спока, Джим.
Spock está contaminando a este chico, Jim.Он заразился после рождения.
Se infectó después de su nacimiento.Я заразился идеей.
Me infecté con una idea.Инструктор заразился через царапины на ступнях.
Se metio con el instructor de perforaciones. A traves de algunas abrasiones en sus pies.Если Уинстон заразился, будем считать, что остальные тоже могут.
Si Winston se contagió, los demás también podríamos.Возможно ли, что он заразился из-за био- шрапнели, из-за кости?
Только один человек заразился СПИДом через поцелуй.
Sólo una persona se ha contagiado con SIDA al besarse".Думаете, что кто-то заразился от моих ребят?
¿Cree que alguien ha sido infectado por mi carga?Он заразился СПИДом.
Se ha infectado con el SIDA.Я тоже" заразился".
Yo también me infecté.Может, он не заразился.
Quizás no se haya contaminado.Джек Уивер уже заразился.
Jack Weaver ya estaba infectado.Черт, я надеюсь, ты не заразился от Джонни Грассо?
Maldición. Espero que no te hayas contagiado de Johnny Grasso?Так мы можем выяснить, где ты заразился.
Así que podemos averiguar quién te ha contagiado.Я ВИЧ- положительный, но я заразился в 1985 году.
Soy seropositivo, pero me infecté en 1985.Когда ты заразился?
¿Cuándo te has infectado?Нужны анализы всех сотрудников, вдруг кто-то еще заразился.
Ordenaré pruebas a todos los empleados de GD para asegurarnos que nadie más esté infectado.
