CHYTIL - перевод на Русском

• поймал
• схватил
• подхватил
• взял
• заразился
• ловит
• застукал
• застал
• догнал
• попался
• он подцепил

Примеры использования Chytil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A nerada bych, abys to chytil.
И я бы не хотела, чтобы ты заразился.

Oscar chytil slintavku a kulhavku.
Оскар подхватил ящур.

Jessie začal utíkat a chytil Steva.
Джесси начинает бежать и ловит Стива.

Chytil vraha při činu.
Поймал убийцу на месте преступления.

Chytil mě za límec.
Схватил меня за воротник.

Ale Henry Charles vás chytil u upravování kostí.
Генри Чарльз застал вас за подделыванием костей.

Kdo vás chytil?
Кто вас застукал,?

Já jsem upadl a on mě chytil, a pak všechno zčernalo.
Я упал, и он меня догнал, а потом все потемнело.

Nechci, abys to chytil.
Не хочу, чтобы ты заразился.

kdyby mě táta chytil.
если папа меня ловит.

Chytil nějakou horečku.
Подхватил какую-то лихорадку.

Chytil ho!
Он поймал!

Chytil mě.
Схватил меня.

Uther se chytil na naší návnadu.
Утер попался на наживку.

Řekl jim, aby to udělali, když nás spolu chytil.
Он велел им сделать это, когда застал нас вместе.

Zabil děti, snažil se utéct, já ho chytil,- on spadl.
Он убивал детей, он пытался сбежать, я догнал его, он упал.

Prosím, nechci, abys to ode mě chytil.
Пожалуйста, я не хочу, чтобы ты заразился от меня.

Chytil nějaký rádiovirus.
Подхватил какой-то радиовирус.

Chytil tě?
Поймал тебя?

To nebyla moje chyba, chytil AIDS, než jsem ho prásknul.
Не я в этом виноват. Он подцепил СПИД до того, как я его сдал.