CHYTIL JSEM HO - перевод на Русском

• я поймал его
• я схватил его
• я подхватил его

Примеры использования Chytil jsem ho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chytil jsem ho na odchodu s prázdnýma rukama.
Поймал его с пустыми руками.

Ale chytil jsem ho, jak u Ryšavýho Poníka prodává trávu, zakázal jsem mu tam chodit.
Но я поймал его за продажей травы в Рэд Пони, запретил возвращаться.

No, chytil jsem ho za paži, abych si to s ním vyjasnil
Ну, я схватил его и начал возмущаться, меня..">

Chytil jsem ho jak bere složky o Anax Principle,
Я поймал его на выносе документов о принципе Энекса,

Chytil jsem ho za tři týdny poté, co zabil pokladní
Я поймал его через три недели, он успел убить кассира в продуктовом

Chytil jsem ho a řekl mu, že se postarám o to,
Я схватил его и сказал, что прослежу,

tohle… měl jsem to v ruce. Chytil jsem ho a on..
это… было у меня в руках, я подхватил его и он просто.

Chytil jsem ho a teď ti ho dávám jako náhradu té kočky,
Я изловил ее и дарю тебе в качестве замены той кошки,

Chytil jsem ho od svého psa Poppinse,
Я подхватил его от моего пса Поппинса,

Chytili jsme ho.
Мы его взяли.

Já utíkal… chytil jsem je… a prosil…
Бегу, догоняю их… Прошу,

A chytil jsi ho?
Ты схватил его?

A chytil jste ho?
И ты задержал его?

Podívejte se, chytil jsem ji jak krade sluneční brýle.- Jo? Ne.
Я поймал ее за кражей солнцезащитных очков.

Ale chytil jsme ho.
Но мы поймали его.

Chytila jsem ho dneska ráno.
Поймала ее сегодня утром.

Když Keenová při výslechu utekla, chytil jsem ji.
Когда Кин… когда она сбежала с допроса, я ее догнал.

Chytili jsme ho v Annině pokoji.
МьI поймали его в комнате АнньI.

Chytili jsme ho při činu.
Мы поймали его с поличным.

Chytili jsme ho, když je předával Wassermanovi.
Он был пойман с поличным при передаче их Вассерману.