ЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО - перевод на Английском

• registered
• recorded
• reported
• checked-in
• register

Примеры использования Зарегистрированного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единовременная сумма от зарегистрированного дохода.
A lump sum(non-recurrent amount) of registered income.

User email- электронная почта зарегистрированного пользователя EasyQA.
User email- the email of registered EasyQA user.

Название компании и адрес зарегистрированного офиса.
The company name and the address of the registered office.

Название и адрес зарегистрированного агента/ зарегистрированного офиса.
Name and address of the Registered Agent/ Registered Office.

Должен также быть адрес зарегистрированного офиса в БВО.
There should also be registered office address in BVI.

Зарегистрированного на его имя.
Listed under his name.

Более 1 зарегистрированного чемодана и 1 предмета ручной клади на одного человека.
More than 1 checked suitcase& 1 piece of hand luggage per person.

Можно изменять настройки( перечисленные ниже) зарегистрированного устройства Bluetooth в соответствии с предпочтениями пользователя.
You can change the registered Bluetooth device setting listed on the following according to your preference.

Сохраняет информацию зарегистрированного пользователя имя, фамилию, адрес электронной почты.
Saves information of the log-in user name, surname, email.

Обязательно нужно иметь зарегистрированного на территории Сент-Винсента и Гренадин агента;
It is necessary to have registration agent in the territory of Saint Vincent and the Grenadines;

Полный спектр риэлторских услуг от зарегистрированного и лицензированного агентства на Кипре.
Full real estate agency services from a registered and licensed estate agent in Cyprus.

Отмена зарегистрированного и застрахованного спутника вынуждая путеше- ствовать в одиночку.
The cancellation of a registered and insured companion obliging them to travel alone.

Бороздки на пуле соответствуют. 22 калибру, зарегистрированного в 1980.
The stria from the expended round matches a .22 caliber gun registered back from 1980.

Можно ли производить оплату с телефонного номера зарегистрированного за рубежом?
Can I make payments from a phone that is registered abroad?

На данный момент оплата возможна только с телефонного номера зарегистрированного в Латвии.
Right now payments are only possible via phones that are registered in Latvia.

Сара не может убивать людей из пистолета, зарегистрированного на меня.
Sarah can't… Just go around shooting people with my guns, they're registered to me.

Долю участия в уставном капитале юридического лица, зарегистрированного за пределами Республики Казахстан;
Interest in the authorised capital of a legal entity incorporated outside Kazakhstan; and.

Свойства могут быть вызваны только для компонента, зарегистрированного в системе.
Can be opened, if the component is registered in the system.

Пуля была выпущена из пистолета, зарегистрированного на тебя.
The bullet came from a pistol that was registered to you.

Однако в таких жилищах проживает менее 1% зарегистрированного населения.
However, such living quarters account for less than 1% of the enumerated population.