ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО - перевод на Английском

• reserved
• earmarked
• set aside
• booked
• reservation

Примеры использования Зарезервировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простите, это место зарезервировано для близких друзей усопшего.
Sorry, this area is reserved for close personal friends of the deceased.

За женщинами зарезервировано 30% всех рабочих мест в сфере оплачиваемой занятости.
Thirty per cent of all wage employment is reserved for women.

Сетевое оборудование зарезервировано по схеме 2N.
Network equipment is reserved by the N2 scheme.

Три процента зарезервировано за инвалидами, находящимися за чертой бедности.
Three percent is reserved for disabled below poverty line.

Зарезервировано для нас.
That's reserved for us.

Мест в палате зарезервировано для национальных меньшинств,
Some seats in the Union Committees are reserved for women, non-Muslim minorities,

Свободного места зарезервировано для сохранений и патчей.
Of the game card's space is reserved for game save data and patches.

За отцом зарезервировано право воспользоваться четырьмя неделями всего отпускного периода.
Four weeks of the total leave period are reserved for the father.

Поле, зарезервировано для кочевников.
The field is reserved for nomads.

Это имя зарезервировано для форм Управления Хранилищем Файлов.
This name is reserved for the File Storage Management forms.

Января зарезервировано для совещаний неофициальных групп GRRF без устного перевода.
January is reserved for GRRF informal groups without interpretation.

Зарезервировано на урегулирование требований.
Provision for settlement of claims.

Десять процентов всех мест в КЗК зарезервировано за представителями меньшинств.
Ten per cent of all KPC positions are reserved for minorities.

Купе D, свободно. Но зарезервировано для важного лица.
Compartment D, unoccupied,'but being held for a person of importance.

У нас зарезервировано.
We have got a reservation.

У вас зарезервировано?
Do you have a reservation?

В муниципальных советах 20 процентов мест зарезервировано для женщин.
A quota of 20 per cent of positions on municipal councils had been reserved for women.

законодательных собраниях также зарезервировано для женщин.
Provincial Assemblies were reserved for women.

VV6 уже зарезервировано.
VW17/VV17 Note that VV6 is reserved already.

На государственной службе 10 процентов должностей начального уровня зарезервировано за женщинами.
In the civil service, 10 per cent of the entry-level places were reserved for women.