ЗАХОДИШЬ - перевод на Английском

• go
• come
• you enter
• walk
• visit

Примеры использования Заходишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заходишь, и ждешь, пока я не начну.
You go in, wait for me to make my move.

Ты теперь редко заходишь, так что купи себе подарок сама.
Since you don't come so often nowadays… buy a gift to yourself.

Заходишь в здание, подходишь к стойке
You walk in there, you go up to the reception,

Если ты заходишь, то- нет.
If you're coming in, I'm not.

А в 13: 19 ты заходишь в сеть, используя пароль Ханны Хант.
And at 1:19, you logged on to a computer using Hannah Hunt's password.

Заходишь не в ту дверь, и выходишь уже в космосе.
You walk through the wrong door, you could be stepping out into space.

Ты слишком далеко заходишь, даже при том, что я к тебе хорошо отношусь.
You're going too far, even if I'm fond of you.

Ты заходишь слишком далеко!
You're going too far!

Когда ты заходишь на него, то видишь это, а потом это.
When you log on, you see this and then this.

Ты заходишь к ней, когда бегаешь.
You have been visiting her when you go out running.

Ты заходишь или выходишь, дорогуша?
You in or out, honey?

Ты заходишь, ты заключаешь сделку, ты даешь нам сигнал.
You're gonna walk in, you're gonna make the deal, you're gonna give us the bust signal.

Ты заходишь или нет?
You coming in or what?

Заходишь на веб- сайт.
You go to the website.

По мягкому ковру заходишь налево, там сервант на тонких ножках.
Over a soft carpet you go left, there's a sideboard on thin legs.

Ты заходишь или что?
You coming in, or what?

Заходишь в номер.
You will go into your room.

Ты заходишь слишком далеко, клянусь.
You're going too far, I swear.

Затем заходишь внутрь и, Я не знаю.
Then you go inside and, I don't know.

Заходишь в комнату, свет зажигается.
You walk into the room, lights go on.