ЗАХОДИШЬ - перевод на Чешском

• dovnitř
• půjdeš
• vcházíš
• vejdeš
• dál
• přijdeš

Примеры использования Заходишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заходишь, разводишь, выходишь… Это закон.
Vejdeš dovnitř, uděláš to a jdeš ven… to je všechno.

Ты не сказал матери, что заходишь ко мне?
Ty jsi neřekl své mámě že ke mně chodíš?

Лучше уже зайти в дом…" И заходишь.
Radši už půjdeme." A šli dovnitř.

Он выходит, ты заходишь.
On vyšel ven, vy jste šel dovnitř.

Я увидела как ты заходишь в этот притон.
Viděla jsem tě, když jsi vcházela do toho crackového doupěte.

И ее чувствуешь каждый раз, когда заходишь.
Můžete ji cítit pokaždé, když sem vejdete.

ты безумно влюблен в кого-то, и заходишь на парковку.
jste do někoho bláznivě zamilovaný a přijdete na parkoviště.

Лео, ты заходишь.
Leo, jsi vevnitř.

Ты не часто сюда заходишь.
Ty sem moc často nechodíš.

Ты сюда никогда не заходишь.
Vy ke mně nikdy nechodíte.

Салливан, заходишь спереди.
Sullivanová, ty půjdeš předem.

Ты не забываешь снять свою вязанную шапочку, когда заходишь в комнату?
Zapoměl jsi si sundat beranici, když jsi vstoupil do světnice?

Ты часто сюда заходишь?
Jak často sem chodíš?

Кто-нибудь видел, как ты заходишь?
Viděl tě někdo přicházet?

А в том, чтобы никто не видел, как ты заходишь в здание реактора.
Musíš mít jistotu, že tě nikdo neuvidí, až půjdeš do budovy s reaktorem.

Бродишь по улицам, заходишь в кинотеатр и смотришь фильм,
Bloudíš ulicemi, vcházíš do kina, kde vidíš film,

Когда все хорошенько нагрелось и сахар растворился, заходишь в камеру к стукачу,
Když je všechen cukr rozpuštěný, přijdeš do něčí cely, pokud práskal,

Выходишь на улицу, заходишь в бар, усаживаешься за стойку
bloudíš ulicemi, jdeš do baru a sedáš si na barovou stoličku,

Словно ты на пляже, заходишь в воду и не уверен,
Je to jako byste šel na pláž. Šel do vody.

Забавно, иногда заходишь туда, где никогда не был,
Je to zvláštní, občas vejdete někam, kde jste ještě nebyli,