ЗАЩИТОЙ ЖЕРТВ - перевод на Английском

• protection of victims
• to protect victims

Примеры использования Защитой жертв на Русском языке и их переводы на Английский язык

особое внимание следует уделять установлению четкого различия между криминализацией поведения лиц, занимающихся контрабандным провозом, и защитой жертв такой деятельности.
that special attention should be paid to establishing an abundantly clear distinction between the criminalization of the conduct of traffickers and the protection of victims of that activity.

занимается защитой жертв; вторая занимается вопросами преследований, возбужденных против обвиняемых,
was responsible for protecting victims. The second was mandated to initiate prosecution against perpetrators

В своей повседневной работе представители МВД РС успешно сотрудничают по проблемам, связанным с борьбой с торговлей людьми и защитой жертв торговли людьми, с Белградским консультативным советом,
In their day-to-day work representatives of the MUP RS successfully cooperate on issues related to the struggle against trafficking and the protection of the victims, with the Advisory Council concerned with domestic violence,

Они включают: связь между защитой жертв и предупреждением торговли людьми;
They include: the links between protection of the victims and prevention of trafficking;

укрепление потенциала учреждений, занимающихся защитой жертв от насилия, учреждение
capacity strengthening of the institutions dealing with protection of victims against violence, establishment

четкого различия между уголовно наказуемой деятельностью лиц, занимающихся незаконным провозом мигрантом, и защитой жертв такой деятельности.
that special attention should be paid to establishing an abundantly clear distinction between the criminalization of trafficking and the protection of the victims of that activity.

методами расследования случаев торговли людьми, а также вопросами, связанными с профилактикой этого явления и защитой жертв торговли людьми.
mechanisms of actions to investigate cases of trafficking as well as in relation to aspects of prevention and protection of victims of trafficking.

поддержкой и защитой жертв насилия/ лиц, переживших насилие,
the support and protection of victims/survivors, and implementation of the law Argentina,

адвокат, который занимался защитой жертв нарушений прав человека, были признаны виновными
lawyer who had worked on defending victims of human rights abuses had been convicted

Защита жертв и воспрепятствование осуществлению правосудия.
Protection of victims and obstruction of justice.

Защита жертв торговли людьми, трудовых злоупотреблений и эксплуатации.
The protection of victims of trafficking, labour abuse and exploitation.

Программа поддержки и защиты жертв торговли людьми.
Programme for the Support and Protection of Victims of Trafficking.

Защита жертв торговли людьми
Protection of victims of trafficking in persons

Защита жертв рабства.
Protection of victims of slavery.

О защите жертв войны.
On the protection of victims of war.

Защита жертв и свидетелей преступлений.
Protection of victims and witnesses of crimes.

Защита жертв и свидетелей 37- 38 19.
Protection of victims and witnesses 37- 38 14.

Касающихся защиты жертв вооруженных.
To the protection of victims of armed.

Касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов.
And relating to the protection of victims of armed conflicts.

Года, касающихся защиты жертв вооруженных конфликтов.
Of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts.