ЗАЩИТЫ АПАТРИДОВ - перевод на Английском

• protection of stateless persons
• protecting stateless persons

Примеры использования Защиты апатридов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращение безгражданства и защита апатридов 20- 23 5.
Statelessness and the protection of stateless persons 20-23 4.

Безгражданства и защите апатридов 20 9.
Statelessness and the protection of stateless persons. 20 8.

сокращение безгражданства и защита апатридов.
reduction of statelessness and the protection of stateless persons.

сокращении безгражданства и защите апатридов.
Reduction of Statelessness and the Protection of Stateless Persons.

сокращении безгражданства и защите апатридов.
reduction of statelessness and the protection of stateless persons.

Предупреждение и сокращение безгражданства и защита апатридов.
Prevention and reduction of statelessness and protection of Stateless persons.

Он также спрашивает, предусматривается ли правительством принятие законодательных положений, гарантирующих защиту апатридов.
He also asked whether the Government planned to adopt legislative measures aimed at protecting stateless persons.

сокращение безгражданства и защита апатридов имеют важное значение для предупреждения появления потенциальных беженцев.
reduction of statelessness and the protection of stateless persons are important in the prevention of potential refugee situations.

Выявление и защита апатридов является непростой задачей, поскольку апатриды в большинстве случаев не зарегистрированы как таковые.
Identifying and protecting stateless persons was complex since stateless people are, in most cases, not registered as such.

сокращению безгражданства и защите апатридов, возложенную на Верховного комиссара Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
the United Nations General Assembly to contribute to the prevention and reduction of statelessness and to further the protection of stateless persons.

сокращения безгражданства или защиту апатридов.
reduction of statelessness or protection of stateless persons.

в котором содержится ряд положений, направленных на предупреждение безгражданства и защиту апатридов.
which contains several provisions designed to prevent statelessness and protect stateless persons.

сокращению безгражданства и выявлению и защите апатридов.
reduce statelessness and to identify and protect stateless people.

сокращении безгражданства и защите апатридов и отмечает глобальность проблемы безгражданства;
Reduction of Statelessness and the Protection of Stateless Persons and notes the global dimension of the problem of statelessness;

Работа УВКБ в отчетный период была посвящена определению и защите апатридов, предотвращению и сокращению безгражданства.
UNHCR's work during the reporting period focused on the identification and protection of stateless persons and the prevention and reduction of statelessness.

сокращении безгражданства и защите апатридов.
reduction of statelessness and the protection of stateless persons.

В статье 46( 1) Европейской конвенции о консульских функциях 1967 года предусматривается защита апатридов, за исключением случаев, когда они являются бывшими гражданами государства- ответчика.
The 1967 European Convention on Consular Functions provided in article 46(1) for the protection of stateless persons except where they were former nationals of a respondent State.

Представители УВКБ ООН предложили властям Сент-Люсии обеспечить соответствующую международным нормам защиту апатридов и отметили необходимость международной защиты лиц,
UNHCR suggested that Saint Lucia should be encouraged to ensure the protection of stateless persons in line with international standards and noted that persons who satisfy

сокращении безгражданства и защите апатридов и настоятельно призывает государства предпринимать шаги для недопущения случаев безгражданства, а также принимать меры, направленные на предоставление законного статуса лицам без гражданства;
reduction of statelessness and protection of stateless persons, and urges States to take steps to avoid cases of statelessness as well as to adopt measures leading to the grant of a legal status to stateless persons;.

сокращению безгражданства и защите апатридов.
reducing statelessness and protecting stateless persons.