ЗЕМЛЕВЛАДЕНИЯ - перевод на Английском

• land tenure
• land ownership
• landholdings
• landownership
• tenurial
• land title
• land-tenure
• landholding

Примеры использования Землевладения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правовой режим в отношении землевладения и автономии закреплен в Конституции.
Constitutional entrenchment of land rights regime and autonomy.

Возможное воздействие на традиционные системы землевладения и прочие виды использования природных ресурсов;
Possible impacts on traditional systems of land tenure and other uses of natural resources.

Проблема землевладения 61- 66 23.
The land problem 61- 66 18.

Всемирного банка по вопросам землевладения и нищеты Вашингтон,
The World Bank Conference on Land and Poverty Washington,

Остальная часть землевладения была разделена между несколькими землевладельцами.
The remainder of the land is owned by various private landowners.

Федеральный институт землевладения и природных ресурсов Германия.
Pending Federal Institute for Geosciences and Natural Resources of Germany.

Было организовано исследование системы землевладения в городских районах Афганистана.
A study on the land tenure system in urban areas in Afghanistan was commissioned.

Повышение надежности землевладения.
Security of tenure increased.

Договорные права землевладения.
Treaty Land Entitlement.

их распределение и надежность землевладения.
distribution of land and security of tenure.

гарантированного землевладения и благого управления городским хозяйством.
secure tenure and good urban governance.

Межобщинные конфликты и регулирование землевладения в сельских районах.
Community conflicts and rural land management.

Первая презентация по этой теме была посвящена общему обзору прав землевладения.
The first presentation under this theme provided an overview of tenure rights.

Эти цифры отражают уровень концентрации землевладения.
These figures are an index of the concentration of land ownership.

Права землевладения.
Land rights.

Тема: События в сфере государственного и частного землевладения в Балтийском регионе.
Theme: Public and Private Land Development in the Baltic Region.

Гарантирует права собственности и землевладения;
Guarantee ownership and security of tenure;

Важным аспектом управления землепользованием является вопрос землевладения.
An important issue in land-use management is the question of tenure.

Сопутствующая коммерциализация сельского хозяйства еще более способствует консолидации землевладения.
The accompanying commercialization of agriculture is further intensifying the consolidation of landholding.

Г-жа Гейфлор( Либерия) говорит, что правовая реформа системы землевладения является основой прогресса.
Ms. Gayflor(Liberia) said that the legal reform of land ownership was the key to progress.