ЗНАЧАТСЯ - перевод на Английском

• includes
• appear
• listed
• has
• are
• containing
• names
• include
• lists
• have

Примеры использования Значатся на Русском языке и их переводы на Английский язык

В его карте значатся внутренние повреждения.
His chart says,"internal injuries.

Голосовать можно лишь за кандидатов, фамилии которых значатся в избирательном бюллетене.
Votes may be cast only for those whose names appear on the ballot paper.

Голосование может проводиться только по тем кандидатурам, имена которых значатся в бюллетенях для голосования.
Votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers.

Голосовать можно лишь за тех кандидатов, которые значатся в списках для голосования.
Votes may be cast only for those candidates whose names appear on the ballot papers.

Голосовать можно только за тех кандидатов, которые значатся в бюллетене для голосования.
Votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers.

Голосовать можно лишь за кандидатов, чьи фамилии значатся в бюллетенях.
Votes may be cast only for one of the candidates whose names appear on the ballot papers.

Да, значатся.
Yeah, it is.

В этом списке значатся все страны, на которые распространяется действие эмбарго на поставки оружия,
The list includes all countries that are under a United Nations, EU

В его послужном списке также значатся серебро на чемпионате мира- 2007
In its track record also appear silver in the World Cup-2007

Из жителей стран бывшего Восточного блока в списке значатся также граждане Латвии,
The list also includes people from other former Eastern bloc countries- Latvia,

Избранными могут быть все кандидаты, имена которых значатся в бюллетене для голосования,
All candidates whose names appear on the ballot paper,

в программе значатся несколько десятков сессий, которые разделены на три основных группы.
the program includes several dozen sessions divided into three main groups.

В счете, датированным 8 ноября 1989 года, значатся почти 16 позиций." Эледжект" не пояснила,
There are nearly 16 items listed on the invoice dated 8 November 1989.

В этом списке значатся имена и фамилии лиц, которым запрещено въезжать на территорию Фиджи,
The list has the names of people who are not allowed to enter Fiji

В резервном списке значатся 2000 должностей, из которых 1892 должности заполнены включая 48 представителей этнических меньшинств, что составляет 2, 45 процента.
The reserve list includes 2,000 positions, with 1,892 filled including 48 ethnic minority members, which equates to 2.45 per cent.

Такие столы значатся под группами European Tables
These tables, listed under the European Tables

На выборах 2015 года в электоральном списке значатся 10 кандидатов при том, что на предыдущих выборах
In the elections of 2015, 10 candidates appear in the electoral list,

Многие японские компании значатся среди крупнейших, узнаваемых
Many Japanese companies are among the world's largest

В списке также значатся имена чеченцев
The list also includes the names of the Chechens

Пять из этих должностей значатся в штаб-квартире, но возможен их перевод в регионы, что еще должно быть подтверждено.
While five of these posts appear under Headquarters, their possible move to the regions is still to be confirmed.