ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ УЛУЧШЕНИЯ - перевод на Английском

• significant improvements
• considerable improvements
• major improvements
• substantial improvements
• important improvements
• great improvements
• significant improvement
• considerable improvement
• much improvement
• vast improvements
• notable improvements

Примеры использования Значительные улучшения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря высоким темпам экономического роста отмечаются значительные улучшения в том, что касается доходов,
With high economic growth, there have been considerable improvements in incomes, living standards

Необходимы значительные улучшения в стратегическом планировании, управлении эффективностью функционирования,
Significant improvements are needed in the strategic planning,

Хотя за последние годы произошли значительные улучшения, все еще возникают ситуации,
Although there have been substantial improvements in recent years,

Несмотря на значительные улучшения в отношении диверсификации доноров
Despite considerable improvements in donor diversification

Отмечаются значительные улучшения в плане показателей иммунизации детей
There have been significant improvements in child immunization rates,

C/ 46/ Add. 5) упоминается закон№ 19/ 1991, предусматривающий значительные улучшения в области уголовного судопроизводства.
had referred to Act No. 19/1991, which provided for major improvements in criminal procedure.

ссылается на недавние значительные улучшения условий в тюрьмах Пенсильвании,
refers to recent substantial improvements in the Pennsylvania prisons,

Со времени моего первоначального доклада отмечались значительные улучшения в экономических и политических условиях, которые в прошлом вызывали напряженность и волнения.
Since my initial report, there have been considerable improvements in the economic and political conditions that had fostered tension and strife in the past.

Значительные улучшения были достигнуты в 2013 году в области выделения финансовых средств на проведение оценок и осуществление контроля за их расходованием.
Significant improvements were achieved in 2013 with regard to allocating and tracking financial resources for evaluation.

С момента предыдущего выпуска члены Проекта Debian внесли значительные улучшения поддерживаемых нами служб.
Since the previous release, members of the Debian project have also made important improvements to our supporting services.

я могу сказать, что я заметил значительные улучшения, так как обновления iOS, предшествующие этому скандалу.
I can say that I have noticed major improvements since the iOS updates that preceded this scandal.

Значительные улучшения в области безопасности стали наблюдаться в Карачи с момента запуска рейнджерами общегородской операции для борьбы с преступностью
Karachi has seen great improvements in security since the Rangers began a city-wide crackdown on crime and terrorism in September 2013,

Соединенные Штаты внесли значительные улучшения в свои антидемпинговые правила и процедуры.
the United States have made significant improvements in their anti-dumping rules and procedures.

Наша делегация также с удовлетворением отмечает значительные улучшения, которые были обеспечены Секретариатом в плане повышения оперативности,
My delegation also notes with satisfaction the considerable improvements made by the Secretariat in terms of the speed, effectiveness

в которых требуются усовершенствования, однако важно признать, что в последние годы достигнуты значительные улучшения.
it is important to recognize that there have been substantial improvements in recent years.

Г-н Монтиенвичиенчаи( Таиланд) говорит, что значительные улучшения с точки зрения удобства использования,
Mr. Monthienvichienchai(Thailand) said that vast improvements in usability, scalability and affordability had made

В результате выполнения его правительством многих рекомендаций, высказанных международными экспертами в области прав человека, были достигнуты значительные улучшения тюремных условий.
As a result of his Government's compliance with the many recommendations made by international human rights experts, considerable improvements had been made in prison conditions.

Однако в равном числе африканских стран за последнее десятилетие проведены значительные улучшения бюджетного процесса.
However, an equal number of African countries have made significant improvements to their budgeting process over the past decade.

к концу ноября значительные улучшения в плане сотрудничества
by late November, notable improvements in Croatian cooperation

она внесла значительные улучшения внутри дома.
she made considerable improvements in the building.