IMPORTANT IMPROVEMENTS - перевод на Русском

• важные улучшения
• значительные улучшения
• важные усовершенствования
• существенное улучшение
• серьезных улучшений
• важных улучшений
• важные нововведения

Примеры использования Important improvements на Английском языке и их переводы на Русский язык

While important improvements have been made globally,
Несмотря на важные успехи на глобальном уровне, прогресс,

Speakers noted important improvements in national and international drug control regimes,
Ораторы отметили важные сдвиги в национальных и международных режимах контроля над наркотиками,

The statistical system needs to be involved in discussions regarding data quality so they can focus on important improvements in the activity data.
Статистической системе необходимо участвовать в дискуссиях по качеству данных, с тем чтобы определить направления своей работы по существенному совершенствованию данных по видам деятельности.

have in the last few years registered important improvements in the essential areas of governance
сумели достичь в последние несколько лет важных успехов в таких ключевых областях,

2017 were found to have important improvements in communication skills(history-taking and consultation skills),
2015 по 2017 год, были отмечены важные улучшения по таким показателям, как навыки коммуникации( сбор анамнеза

Health Survey for Tajikistan already showed important improvements in health outcomes for mothers
состояния здоровья в Таджикистане, проведенное в 2017 г., продемонстрировало важные улучшения в показателях материнского

Furthermore, despite important improvements embodied in the IMF,
К тому же, несмотря на значительные улучшения, внесенные в руководства

Important improvements in education have come about from the National Education Act of 1999 which focused on learning reform, raising the status
Важные улучшения в системе образования произошли в результате принятия Закона о национальном образовании 1999 года, направленного на реорганизацию системы обучения,

Some important improvements were made in early 2009, notably in the management of uploading names to the database,
В начале 2009 года были внесены некоторые важные усовершенствования, связанные, прежде всего, с управлением загрузкой имен в базу данных,

Although important improvements have been made in the AAD and many of these improvements, as discussed above,
Хотя в САД были внесены значительные улучшения и многие из этих улучшений, как уже указывалось выше,

Important improvements to the Process have been made under India's stewardship, including the endorsement of interim measures to address serious instances of non-compliance
Под руководством Индии в Процесс были внесены важные улучшения, включая одобрение временных мер по решению серьезных проблем несоблюдения требований

Consequently, important improvements have been made to accounting
Соответствующим образом, важные нововведения были приняты в вопросах учета

Although nowadays stellar evolution models describe the main features of color magnitude diagrams, important improvements have to be made
Хотя современные модели звездной эволюции описывают основные особенности диаграммы цвет- величина, требуется внести значительные улучшения для устранения неопределенностей,

There have been important improvements in life expectancy,
За счет этого произошли важные улучшения в том, что касается продолжительности жизни,

He acknowledged that a number of important improvements, such as the reduction in poverty and infant mortality, had been made,
Он признает, что в стране был осуществлен целый ряд важных улучшений, таких, как сокращение масштабов нищеты

Important improvements have been achieved in that software programmes have been deployed to all security personnel to provide reliable
Важные улучшения были достигнуты благодаря тому, что все сотрудники по обеспечению безопасности получили пакеты программного обеспечения, позволяющие им поддерживать надежную

I said that I saw some important improvements in the arms control scene.
что усматриваю некоторые важные улучшения в сфере контроля над вооружениями.

use of indicator codes leads to important improvements in field force training
использования индикаторных кодов приводит к серьезному улучшению уровня подготовки работников на местах

UNIDO's adoption of RBM and project cycle management were thus important improvements, and his delegation was grateful to the United Kingdom Department for International Development for assisting in RBM development within UNIDO.
Таким образом, при- нятие УОКР и управление проектным циклом явля- ются важными новшествами, и его делегация вы- ражает благодарность Департаменту по междуна- родному развитию( Соединенного Королевства) за помощь, оказанную в разработке УОКР для ЮНИДО.

As part of the mid-term review of the Lomé Convention, important improvements had been introduced in its trade provisions which would give virtually all products from Africa,
В контексте пересмотра Ломейской конвенции в нее были внесены некоторые важные изменения, касающиеся торговли, которые позволят в течение всего года предоставлять преференциальный доступ на рынок