ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ ФИНАНСОВЫХ - перевод на Английском

• significant financial
• substantial financial
• considerable financial
• major financial
• large financial
• great financial
• significant fiscal
• significant funding

Примеры использования Значительных финансовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

В-третьих,« квиллинг» не требует значительных финансовых затрат, поэтому каждое учебное заведение может себе его позволить.
Third, the"quilling" does not require significant financial outlay, so each school can afford it.

Участники рабочего совещания также отметили существование значительных финансовых ресурсов на международном уровне на фоне ограниченного доступа к возможностям в плане финансирования проектов.
The workshop also noted that substantial financial resources exist at the international level, but access to finance remains limited.

основной поддержки заседаниям этих групп требует значительных финансовых и людских ресурсов,
substantive support to these meetings incurs significant financial and human resources,

Отметить, что ввиду значительных финансовых трудностей многие страны СНГ лишены возможности участвовать в мероприятиях ЮНКТАД в области конкуренции.
Note that, because of considerable financial difficulties, many CIS countries are unable to participate in UNCTAD activities in the area of competition.

Участники Конференции признают необходимость значительных финансовых ресурсов, как государственных,
The Conference recognizes the need for significant financial resources, both public

Выполнение некоторых рекомендаций требует значительных финансовых ресурсов, не предусмотренных в бюджетах учреждений, программ и фондов.
Some recommendations require substantial financial resources that are not included in the budget of agencies, programmes and funds.

Однако этот способ позволяет избежать значительных финансовых затрат, поджидающих тех, кто решил оформить гражданство на Кипре через вложения.
However, this method avoids the significant financial costs that await those who decided to apply for citizenship in Cyprus through investments.

Их осуществление требует значительных финансовых средств и сложных технических решений,
Their implementation requires considerable financial means and complex technical measures,

Увеличение числа пособий стало возможным только благодаря существованию значительных финансовых резервов в системе.
The increase in benefits was only possible due to the existence of substantial financial reserves in the system.

после встреч ведущих экспертов, она не повлечет за собой каких-либо значительных финансовых последствий.
it will not have any major financial implications.

Увеличение страховой защиты во время путешествия по всему миру и избежание значительных финансовых потерь, связанных не только с лечением, но и с аннулированием путешествия.
Increasing insurance protection while traveling around the world and to avoid significant financial losses connected not only with treatment, but with the cancellation of the trip.

Перспективное развитие транспортной инфраструктуры обусловливает необходимость значительных финансовых вложений, причем на протяжении длительного периода.
The forward-looking development of transport infrastructure requires considerable financial outlays and over a long period.

Генеральный секретарь сознает, что осуществление предлагаемого генерального плана капитального ремонта потребует значительных финансовых ресурсов.
The Secretary-General is mindful that the proposed capital master plan will require substantial financial resources.

При рассмотрении финансовых механизмов для неистощительного ведения лесного хозяйства полезно дать оценку связанных с лесами значительных финансовых потоков.
In considering financial mechanisms for sustainable forest management, it is useful to appreciate the large financial flows associated with forests.

Регистрируясь на CPM WANTED, вы получите большой информационный стенд площадью 4 м² в центральном месте, позволяющий лично находить контакты без значительных финансовых затрат.
By registering for CPM AGENCY WANTED you will get a 4sqm big information stand in a central location allowing you to make the initial contacts in person without major financial outlay.

Сделать это без инвестирования значительных финансовых средств, причем не нарушая статического состояния существующих зданий.
That is difficult to be achieved without investing great financial assets, and, by doing this, not to jeopardise static of the existing buildings.

основной поддержки заседаниям этих групп требует значительных финансовых и людских ресурсов,
substantive support to these meetings requires significant financial and human resources,

Их расчистка требует значительных финансовых затрат и людских ресурсов;
Their clearance required considerable financial and human resources;

дальнейшее развитие требует значительных финансовых затрат.
further investigations require substantial financial expenditure.

Партнеры из числа развитых стран должны побудить развивающиеся страны к мобилизации значительных финансовых ресурсов, требующихся для решения этой грандиозной задачи.
Developed partners should engage developing countries with a view to raising the large financial resources required to face the challenge.