ИЗБАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• deliverance
• freedom
• free
• disposal
• redemption
• ridding
• riddance
• freeing

Примеры использования Избавление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избавление от неэффективных производств.
Riddance of inefficient production.

Избавление от страха.
Freedom from fear.

Избавление мира от бедствия противопехотных наземных мин является многогранным процессом.
Freeing the world of the scourge of anti-personnel landmines is a manifold endeavour.

За избавление от опасности.
For deliverance from danger.

Избавление послал Он народу Своему;
He hath sent redemption unto His people;

II. Избавление от нужды.
II. Freedom from want.

Азбест- свободный, физиологопсихологически невредный, избавление с отечественным отходом.
Asbestos-free, physiologically harmless, disposal with domestic waste.

Хорошее избавление.
Good riddance.

Избавление от внутренних и внешних ограничений.
Deliverance from internal and external constraints.

Я благодарю Тебя за Твое особенное избавление от проклятия.
I thank You for Your special redemption from the curse.

VI. Развитие: избавление от нужды.
VI. Development: freedom from want.

полное избавление от вшей и гнид.
complete disposal of lice and nits.

Самым знаменитым его посмертным чудом стало избавление от змея ливийской принцессы Елизаветы.
The deliverance the Libyan princess Elizabeth from dragon became the most celebrated posthumous wonder of him.

секрет страдания, избавление жизни от неведения.
life's redemption from ignorance.

гарантирует полное избавление от паразитов.
guarantees complete disposal of parasites.

Главные герои в конечном счете находят избавление.
The main characters eventually find deliverance.

Который посетил народ Свой и даровал ему избавление!
For he hath visited and wrought redemption for his people,!

Ее можно задержать за избавление от останков.
She can be held for the disposal of the remains.

Ты что опять смотрел" Избавление", да?
Just watched Deliverance again, huh?

Не до этого избавление жаворонок.
Not up to this deliverance lark.