Примеры использования Избавляться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У моего отца есть яхта, от которой он отказывается избавляться.
My dad has this boat that he refuses to get rid of.Животные могут быть крайне назойливыми, и потому от них нужно нещадно избавляться.
От тебя надо избавляться.
I need to push you back down.Дьяволу не нужно избавляться от улик.
Нет причины от меня избавляться.
There's no reason to let me go.Я думала, от старого надо избавляться.
I thought"everything must go.Это позволит избежать хранения имущества, от которого в конечном счете придется избавляться.
This will avoid retention Не давайте мне причин избавляться от вас.
Don't give me a reason to pull you out.а я помогу избавляться от твоих.
Нет необходимости от тебя избавляться.
There's nothing to cut you out of.Нет, я не хочу от него избавляться.
No, I don't want to get rid of him.Еще один труп, от которого придется избавляться?
One more body we're gonna have to spirity,?Он не собирался избавляться от этого.
Нужен действительно настоящий совет, как от них избавляться( может, дым или распыления).
We really need real advice on how to get rid of them(maybe smoke or spraying).В таких случаях от подобных нежелательных соседей нужно избавляться в короткие сроки.
In such cases, such undesirable neighbors need to get rid of in a short time.от которых надо избавляться".
Все равно, что заговорами от них избавляться.
Anyway, that conspiracy to get rid of them.От случайных людей стараемся избавляться.
We try to get rid of random people.С другой- библиотечное законодательство запрещает библиотекам избавляться от книг.
Теперь мы начнем по одной избавляться от красной команды.
Now, we're gonna start taking the red out one by one.
