ИЗБИРАТЕЛЬНОМ ПРАВЕ - перевод на Английском

• suffrage
• electoral law
• voting rights

Примеры использования Избирательном праве на Русском языке и их переводы на Английский язык

обязанностях граждан, избирательном праве, местных органах власти и управления.
chapters on rights of nationals, elective right, local authorities.

в связи с уничтожением класса эксплуататоров, в избирательном праве был снят ряд ограничений.
in connection with elimination of the exploiting class, a number of limitations was lifted in elective law.

является создание избирательной системы, основанной исключительно на всеобщем избирательном праве.
was to reach an election system based exclusively on universal suffrage.

признание Учредительной ассамблеей требования о гендерном равенстве в избирательном праве.
adoption of gender parity requirement in the Constituent Assembly electoral law.

этнических меньшинств была обеспечена лишь несколько десятилетий спустя с принятием Закона об избирательном праве 1965 года, который стал важнейшей вехой в борьбе за справедливость нашей избирательной системы.
ethnic minorities came many decades later with the enactment of the Voting Rights Act of 1965, a watershed moment in the fight for fairness in our election system.

После отказа принять расширенную версию поправки об избирательном праве Конгресс предложил компромиссную поправку, запрещающую ограничения права голоса на основании расы,
After rejecting broader versions of a suffrage amendment, Congress proposed a compromise amendment banning franchise restrictions on the basis of race, color,

осуществлением Национального плана действий, а также информирования населения об избирательном праве.
implementation of the National Action Plan as well as to educate people on the right to vote.

особенно в избирательном праве, включая санкции в случае несоблюдения со стороны политических партий,
especially in the electoral law, including sanctions in case of non-compliance by political parties,

Всеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании;
Universal, equal and direct suffrage with a secret ballot;

Всеобщее избирательное право 25- 41 7.
Universal suffrage 25- 41 7.

Буквальное толкование« всеобщего избирательного права» означает, что все жители государства имеют право голосовать.
Universal suffrage means that every citizen above the age of 18 is allowed to vote.

Институты ограничения пассивного избирательного права в современной России.
The article offers an analysis of the institutions that limit passive suffrage in Russia.

Дивиденды, избирательное право и капитализация для акционеров с версии 1. 4.
Dividends, Suffrage and Capitalization for Shareholders coming in 1.4 and 1.5.

Дивиденды, избирательное право и капитализация для акционеров с версии 1.
Dividends, Suffrage and Capitalization For Shareholders.

Дивиденды, избирательное право и капитализация для акционеров.
Dividends, Suffrage and Capitalization For Shareholders.

Всеобщее избирательное право было введено в 1991 году.
Universal suffrage was introduced in 1991.

Всеобщего и равного избирательного права 109- 124 29.
Basis of universal and equal suffrage 109- 124 24.

Избирательное право национальных меньшинств.
Suffrage of national minorities.

Женщины в Швейцарии получили избирательное право на федеральном уровне в 1971 году.
Women gained suffrage on the federal level in 1971.

Она ввела избирательное право для женщин, гражданский брак и право на развод.
It introduced female suffrage, civil marriage and divorce.