ИЗБИРАЮТСЯ ЧЛЕНАМИ - перевод на Английском

• were elected members

Примеры использования Избираются членами на Русском языке и их переводы на Английский язык

г-н Гайе( Сенегал) избираются членами Комитета против пыток сроком на четыре года начиная с 1 января 2008 года.
Mr. Gaye(Senegal) were elected members of the Committee against Torture for a four-year term beginning on 1 January 2008.

Обаиди( Ирак) избираются членами Комитета по насильственным исчезновениям.
Mr. Al-Obaidi(Iraq) were elected members of the Committee on Enforced Disappearances.

Сенаторов, не менее половины из которых должны составлять женщины, избираются членами законодательного собрания таким образом, который может быть предписан
Ten Senators, at least half of whom shall be female, shall be elected by the members of the House in such manner as may be prescribed by

также его заместители избираются членами Совета директоров из их числа большинством голосов от общего числа членов Совета директоров Общества.
as well as his deputies is elected by members of the Board of the directors out of their membership by a simple majority of votes, present at the Board of the directors of the Company.

Герцеговина и Италия избираются членами Совета по правам человека на трехлетний срок полномочий, начиная с 20 июня 2007 года.
Herzegovina and Italy have been elected members of the Human Rights Council for a three-year term of office beginning on 19 June 2007.

относящихся к компетенции Совета директоров, и требующимися для эффективного осуществления его функций, избираются членами Совета директоров.
are required for the e ective performance of its functions should be elected to the board of directors.

требующимися для эффективного осуществления его функций, избираются членами Совета директоров.
essential to perform its functions in an efficient way are elected to the board of directors.

требующимися для эффективного осуществления его функций, избираются членами Совета директоров.
necessary for the effective performance of its functions, are elected as members of the Board of Directors.

требующи мися для эффективного осуществления его функ ций, избираются членами совета директоров.
essential to perform its functions in an efficient way are elected to the board of directors.

относящихся к компетенции Совета директоров, и требующимися для эффективного осуществления его функций, избираются членами Совета директоров.
the competence of the board of directors and are required for the effective performance of its functions should be elected to the board of directors.

следующие государства избираются членами Совета по правам человека на трехлетний срок полномочий, начинающийся 19 июня 2008 года:
the following States are elected members of the Human Rights Council for a three-year term of office beginning on 19 June 2008:

следующие 18 государств избираются членами Совета по правам человека на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 19 июня 2009 года:
the following 18 States are elected members of the Human Rights Council for a three-year term of office beginning on 19 June 2009:

которые назначаются государствами-- членами Организации Объединенных Наций и избираются членами Совета по правам человека на трехлетний период в соответствии со следующим географическим распределением:
who are nominated by States Members of the United Nations and elected by the members of the Human Rights Council for a term of three years on the basis of the following geographical distribution:

Украина и Уругвай, избираются членами Комитета по программе
Ukraine and Uruguay, elected members of the Committee for Programme

Последующие схолархи избирались членами Академии.
Swarajist members were elected to the councils.

Председатель Комитета избирается членами Комитета из их числа.
The members of the Committee shall elect a Chair of the Committee from among themselves.

Президент избирается членами парламента.
The president is elected by the members.

Совет директоров избирается членами ACUM раз в три года.
Board members are each elected for a three-year term.

Председателем парламента является спикер, который избирается членами парламента.
The Presiding Officer in Parliament is the Speaker, who is elected by the members.

Председательствующим лицом в парламенте является Спикер, который избирается членами парламента.
The Presiding Officer in Parliament is the Speaker, and is elected by the members of Parliament.