ИЗВИНИТЬ - перевод на Английском

• excuse
• forgive
• sorry
• pardon

Примеры использования Извинить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мисс Вудхаус должна извинить меня, извинить мистера Э. и Найтли.
Miss Woodhouse must excuse me, excuse Mr. E and Knightley.

О, да, вы должны извинить меня.
Oh, yes, you must excuse me.

Вам придется извинить меня.
You will have to excuse me.

Вы должны нас извинить.
You have to excuse us.

Вы должны извинить его.
You will have to excuse him.

Вы не могли бы меня извинить на секунду?
Could you excuse me for one second?

Я чувствую себя ужасно но Вы должны извинить нас.
I feel terrible but you must excuse us.

Вы должны извинить меня.
You have to excuse me.

Вы не могли бы нас извинить, пожалуйста?
Could you excuse us, please?

Можете извинить нас на минуточку?
Could you excuse us one minute?

Можешь извинить нас, Люси?
Can you excuse us, lucy?

Можешь извинить меня на секунду?
Could you excuse me for a moment?

Прошу меня извинить, я запылился.
I beg you excuse my dusty appearance.

Можете извинить меня, я отойду на одну минутку?
Can you pardon me for just one moment?

Прошу меня извинить, мистер Норрелл.
I'm so sorry, Mr Norrell.

Гораздо труднее извинить на том же основании наших современных писателей.
It is more difficult to excuse our modern writers on the same ground.

Прошу меня извинить, миссис Слэйтер.
I am so sorry, Mrs. Slater.

Ѕрошу нас извинить.
Excuse us, please.

Прошу меня извинить.
I beg you to excuse me.

Майор Уилсон просит его извинить, он задерживается.
Major Wilson asked me to tell you he's sorry, but he's been detained.