ИЗМЕНЕНИЯМИ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ - перевод на Английском

• changes in legislation
• changes in law
• legislative changes

Примеры использования Изменениями в законодательстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

судов работе на оргтехнике, ознакомление с изменениями в законодательстве и другое.
familiarize them with changes in the law, and so forth.

судов работе на оргтехнике, ознакомление с изменениями в законодательстве и другое.
familiarize themselves with changes in the law, and so forth.

немного более 5000 евро), будет оплачиваться только безналичным путем в соответствии с последними изменениями в законодательстве.
shall be made via bank transfers only- according to the last Bulgarian law amendments.

В соответствии с последними изменениями в Законодательстве о приобретении недвижимого имущества иностранными гражданами на основании двусторонних договоров, заключенных между странами,
In accordance with recent changes in legislation relating to the acquisition of immovable property by foreign citizens on the basis of bilateral treaties concluded between countries,

ему будет позволено возместить дополнительные издержки, вызванные изменениями в законодательстве, путем увеличения цен.
that it will be allowed to recover the additional costs entailed by changes in legislation by means of price increases.

ему будет позволено возместить дополнительные издержки, вызванные изменениями в законодательстве, путем увеличения тарифов.
that it will be allowed to recover the additional costs entailed by changes in legislation by means of tariff increases.

по части регулирования медиа, а также разработкой других медийных законопроектов и изменениями в законодательстве: по обеспечению прозрачности медиа собственности,
as well as on development of another media drafts of law and amendments to legislation: on providing transparency of media property,

по-прежнему подвержены влиянию целого ряда факторов, начиная с совершенствования процесса производства стали и заканчивая изменениями в законодательстве и климатическими условиями в странах, являющихся основными игроками(
lower volatility for the last two years, they are still sensitive to a variety of forces from steel-smelting process improvements to changes in the legislations and environmental conditions of the countries which are key players(both importers

в частности, изменениями в законодательстве.
in particular, by changes in the law.

Международного финансового центра« Астана», направленный на приведение ряда законодательных актов Республики Казахстан в соответствие с изменениями в законодательстве о судебной системе
the Republic of Kazakhstan on the Activities of the Supreme Judicial Council of the Republic of Kazakhstan and"> the" Astana" International Financial Center aimed at bringing a number of legislative acts of Kazakhstan into line with the changes in the legislation on the judicial system

вызванное улучшенной конструкцией дорог, изменениями в законодательстве, исполнением законов вождения,
caused by improved road design, changes in legislation, the enforcement of driving laws,

Изменения в законодательстве о самозанятости».
Changes in legislation on self-employment"on November 27.

К сожалению, соответствующие изменения в законодательстве еще не были приняты.
Unfortunately, the relevant legislative changes are not adopted yet.

Будущие события или изменения в законодательстве могут привести к пересмотру этого вопроса.
Future events or changes in legislation may lead to reconsideration of this matter.

II. Изменения в законодательстве и на практике 3- 14 3.
II. Changes in law and practice 3- 14 3.

Изменения в законодательстве и договорной практике после принятия Закона об электронной коммерции;
Changes in legislation and contractual practice with amendments as adopted to the Law on e-commerce;

Изменения в законодательстве имеют большое символическое значение
Legislative changes had great symbolic significance

Могут ли изменения в законодательстве повлиять на получение государственной поддержки?
Will changes in law make it more feasible to obtain state support for services?

Основные изменения в законодательстве.
Principal changes in legislation.

Изменения в законодательстве, касающиеся политики в отношении торговли людьми
Legislative changes linked to policies on trafficking in people