ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ - перевод на Английском

• legislation
• law
• legislative
• legal
• laws
• legislations

Примеры использования Законодательстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальный правовой формы без каких-либо прямых эквивалентов в польском законодательстве.
Special legal form with no direct equivalents in Polish law.

В этом разделе также описаны существующие пробелы в законодательстве и практике его применения.
The section also highlights existing gaps in laws and practices.

Вместе с тем существует много и таких государств- членов, которые сохраняют смертную казнь в своем законодательстве.
Meanwhile, many Member States also retain the death penalty in their legislations.

Кроме того, изменения в законодательстве увеличат издержки провайдеров.
In addition, changes in legislation increase the cost to providers.

Конституционные гарантии отражены в законодательстве и практике.
The constitutional guarantees are reflected in law and practice.

Ожидания российских потребителей и изменения в законодательстве.
Expectations of Russian consumers and changes in the legislation.

Паритет и категории процентных квот в избирательном законодательстве субъектов Федерации, 2010 год.
Parity and percentage quotas under state electoral laws, 2010.

Число стран, имеющих в национальном и субнациональном законодательстве дискриминационные положения в отношении женщин и девочек.
Number of countries with discriminatory provisions against women and girls in legislations.

Определение термина" семья" в законодательстве Израиля.
The definition of the term"family" in Israeli law.

в том числе в политике и законодательстве.
including in policies and legislation.

Учет изменения климата в национальном законодательстве.
Integration of climate change into national legislations.

Последние изменения в законодательстве об абортах.
Recent changes in abortion laws.

Апелляция в деле по ЕЭЗ должна сосредотачиваться на законодательстве по ЕЭЗ.
The EEA appeal should focus on EEA law.

Планируемые изменения в налоговом законодательстве в 2018 году.
Planned changes in the tax legislation in 2018.

Еще одна распространенная проблема связана с различиями в национальном законодательстве.
Another common challenge relates to differences in national laws.

Другие формы эксплуатации, определенные в национальном законодательстве.
Other forms of exploitation defined in national law.

Эта группа веществ постоянно развивается в ответ на изменения в национальном законодательстве.
This group of substances has evolved constantly in response to changes in national legislations.

Регулирования деликтных обязательств с" иностранным элементом" в законодательстве Украины.
Regulation tort liabilities"foreign element" in the legislation of Ukraine.

Ii. изменения в законодательстве и практике.
Ii. changes in law and practice.

Скорее существует опасность того, что усилится разнобой в законодательстве.
The danger existed that the disharmony of laws would increase.