CHANGES IN THE LEGISLATION - перевод на Русском

• изменения в законодательстве
• изменений в законодательстве
• изменениях в законодательстве
• изменениями в законодательстве
• изменениях в законодательной

Примеры использования Changes in the legislation на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to attract foreign businessmen to the Government of Georgia made changes in the legislation a simplified visa.
Для привлечения иностранных бизнесменов Правительство Грузии внесли изменения в законодательстве виде упрощенной визы.

The Security Service of Ukraine(SBU) together with other law enforcement agencies is developing changes in the legislation on the mechanism of blocking Russian Internet resources.
Служба безопасности Украины совместно с другими правоохранительными органами разрабатывает изменения в законодательство Украины относительно механизма блокирования российских интернет- ресурсов.

As a result, the changes in the legislation on NGOs' activity have been introduced without taking into account NGOs representatives' opinions and remarks.
В итоге, изменения в законодательство о деятельности НКО были утверждены без какого-либо учета мнения и замечаний представителей самих НКО.

The special attention was given to recent changes in the legislation, strengthening a responsibility for violation of the rules of conduct of public arrangements.
Особое внимание было уделено недавним изменениям в законодательстве, усиливающим ответственность за нарушение правил проведения публичных мероприятий.

The reason for that, may be was in the absence of the common information base and frequent changes in the legislation during 2003-2010.
Причиной этого возможно стало отсутствие единой информационной базы и частые изменения законодательства в период с 2003 по 2010 годы.

The Government has exhibited its commitment to addressing many of these issues by introducing important changes in the legislation and ratifying major international human rights treaties.
Правительство демонстрирует свою решимость заняться многими из этих проблем, внося важные изменения в законодательство и ратифицируя основные международные договоры по правам человека.

Pursuant to changes in the legislation in 2007, article 169(theft of others' property in a particularly large amount)
Согласно изменениям, внесенным в законодательство в 2007 году, статья 169( хищение чужого имущества в особо крупных размерах)

Since the initial report, there have been no changes in the legislation and no particular problems with regard to the expulsion of foreigners from Lebanese territory.
Никаких изменений законодательства и никаких серьезных трудностей в области высылки иностранцев с территории Ливана после представления первоначального доклада не отмечалось.

The general instability of the system of political power in Kyrgyzstan leads to frequent changes in the legislation and anti-corruption policies.
Общая нестабильность системы политической власти в Кыргызстане приводит к частым изменениям законодательства и антикоррупционной политики.

Frequent changes in the political power system lead to repeated changes in the legislation and review of legal framework.
Частые изменения в системе политической власти приводят к частым изменениям законодательства и пересмотру нормативно- правовой базы.

there have been certain changes in the legislation concerning GSP rules of origin which need to be pointed out.
применяемыми Соединенными Штатами, следует отметить некоторые изменения, внесенные в законодательство, касающееся правил происхождения ВСП.

constantly monitor all changes in the legislation.
постоянно отслеживают все изменения Законодательства.

We welcome changes in the legislation, as they allow the bank to expand this approach to forgive fines
Мы приветствуем изменения в законодательстве, поскольку оно позволяет банку расширить этот подход и сделать его более масштабным,

public bodies of changes in the legislation of the Russian Federation,
общественных структур об изменениях в законодательной базе Российской Федерации,

Present and future of audit and accounting, changes in the legislation, development perspectives worldwide
Тенденции и перспективы развития рынка аудиторских и бухгалтерских услуг, изменения в законодательстве и прогнозы развития аудита

The session will be devoted to the main direction of changes in the legislation regarding public procurement,
Сессия будет посвящена основным тенденциям изменений в законодательстве о публичных закупках,

The Association timely informs them about important(forthcoming) changes in the legislation, brings to the state bodies the opinion
Ассоциация своевременно информирует их о важных( предстоящих) изменениях в законодательстве, доводит до государственных органов мнение

the development of medical technologies and changes in the legislation, but is not directly related to the financial constraints of health insurance.
гендерного состава населения, развития медицинских технологий и изменений в законодательстве, но он не связан напрямую с финансовыми ограничениями медицинского страхования.

latest news about changes in the legislation and other normative legal acts regulating public procurement in the Kyrgyz Republic.
последние новости об изменениях в законодательстве и иных нормативных правовых актах, регулирующих государственные закупки в Кыргызской Республике.

latest news about changes in the legislation and other normative legal acts regulating public procurement in the Kyrgyz Republic.
последние новости об изменениях в законодательстве и других нормативных правовых актах, регулирующих государственные закупки в Кыргызской Республике.