ИЗМЕНЕНИЯ РОЛИ - перевод на Английском

• changing role
• evolving role
• repositioning

Примеры использования Изменения роли на Русском языке и их переводы на Английский язык

и в двух случаях-- сохранение прямого надзора со стороны штаб-квартиры в случае Демократической Республики Конго после изменения роли Западно- и Центральноафриканского регионального отделения в Руанде и в Боснии и Герцеговине,
surge capacity for offices with specific capacity issues and, in two cases, the retention of direct oversight by headquarters in the Democratic Republic of the Congo following the change in the role of the West and Central Africa Regional Office in Rwanda, and in Bosnia and Herzegovina before the recruitment of the new Regional Director for Europe

Семинар по химическим исследованиям и изменению роли учреждений, занимающихся НИОКР.
¡Seminar on Chemical Research and the Changing Role Committee for Trade.

И изменению роли учреждений, 21 January 1998.
Changing Role of R& D Institutions 21 January 1998.

Политическое изменение роли Организации сочетается с соответствующими изменениями в структуре управления.
Political changes in the role of the Organization had not been matched by corresponding management changes..

Семинар по химическим исследованиям и изменению роли учреждений, занимающихся НИОКР.
Seminar on Chemical Research and the Changing Role of R&D Institutions.

Изменение роли частных военных
Evolving role of private military

VI. Изменение роли Организации Объединенных Наций.
VI. The changing role of the United Nations.

Изменение роли технологии в реагировании на бедствия.
The evolving role of technology in disaster response.

И изменению роли учреждений, 15 April 1997.
Changing Role of R& D Institutions 15 April 1997.

Изменение роли международных организаций и механизмов.
The changing role of international organizations and instruments.

И изменению роли учреждений, занимающихся ниокр.
Chemical research and the changing role of r&d institutions.

Vi. изменение роли переписи; мнение граждан.
Vi. changing role of the census- the citizens' point of view.

Vii. изменение роли переписи; мнение составителей статистики.
Vii. changing role of the census- the producers point of view.

Viii. изменение роли переписи; мнение пользователей.
Viii. changing role of the census- the users' point of view.

Новый этап приватизации-- изменение роли государства.
New stage of privatization-- changing role of the state.

Помощь в поисках работы и изменение роли.
Job search assistance and the changing role of employment services.

Помощь в поисках работы и изменение роли бюро по трудоустройству.
Job search assistance and the changing role of employment services.

Международная безопасность приобрела многоаспектный характер в связи с изменением роли военного фактора.
International security has become multidimensional with the changing role of the military factor.

Постконфликтная нормализация положения в Мозамбике: изменение роли ДООН.
Post-conflict resolution in Mozambique: A changing role for UNV.

Изменение ролей и обязанностей работников здравоохранения;
The changing roles and responsibilities of the health workforce;