ИЗМЕНЯЮТСЯ - перевод на Английском

• change
• vary
• modified
• evolve
• are altered
• changes
• changed
• changing
• varied
• varies
• modify
• modifies
• be altered
• evolving

Примеры использования Изменяются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оба параметра не изменяются, о чем свидетельствует отсутствие достоверности между выборками Нд.
Neither of parameters changed, as evidenced by no sampling accuracy NS.

Установки изменяются каждый раз при нажатии клавиши.
The settings change each time you press the key.

По высоте аппарата все эти параметры также изменяются.
All these vessels also vary by the height.

Запомните, что при цистите изменяются все порции мочи,
Remember that all changes in cystitis urine sample,

Изменяются также условия в части продолжительности гарантирования неизменного тарифа.
Also changing are the conditions which refer to the duration of a no-change rate guarantee.

Постоянно изменяются на основе последовательности принятых решений.
Changed over time based on the accumulation of our choices.

Как изменяются потребности клиентов в вашей стране?
How are customers' needs evolving in your country?

Изменяются параметры гидравлического сопротивления при перемещении статических объемов жидкостей.
Hydraulic resistance parameters change when moving static volumes of liquids.

масштабы этого влияния изменяются в широких пределах.
magnitude of these impacts vary widely.

Это та же форма, но изменяются расположения- то это" переход.
It is the same form, but changes locations-that is a"transition.

На основе разделения труда изменяются и родовые отношения, формируется патриархат.
Based on the distribution of labor, generic relationships changed, and patriarchy emerged.

Изменяются именно они, и ничто другое:" Все тела!
That is what is changing, nothing else:“All bodies!

Изменяются приоритеты и добавляются и упраздняются программы.
Priorities change, and programmes are added or abolished.

Размеры выделенные красным цветом на скетче, изменяются по желанию заказчика.
The sizes highlighted in red on the sketch, vary according to the customer's wish.

С течением времени изменяются лишь требования вашей продукции
What changes over time are the needs of your products

Com изменяются таким образом, что их доменная часть будет twisted. company. com.
Com domain part are changed to have the twisted. company. com domain part.

Быстро изменяются.
Changing rapidly.

Если роли изменяются, права доступа обновляются автоматически.
When roles change, access rights are updated automatically.

Размеры выделенные красным цветом на скетче, изменяются по желанию заказчика.
The dimensions marked in red on the sketch, vary according to the customer's request.

Изменяются и понимание, и отношение к нему.
These changes pertain to the comprehension of and the attitude towards it.