ИЗОЛИРУЙТЕ - перевод на Английском

• insulate
• isolate

Примеры использования Изолируйте на Русском языке и их переводы на Английский язык

И изолируйте ее.
And restrain her.

Изолируйте кексы и отправьте один на анализ, хорошо?
Quarantine the brownies and send one away to get tested, okay?

Изолируйте всю эту территорию.
Quarantine that whole area.

Изолируйте их.
Shut them down.

Изолируйте всех заболевших.
Confine all those who are sick.

Изолируйте те секции. Отправьте туда команду контроля повреждений.
Seal off those sections, get a damage control team down there.

Изолируйте наконечник датчика от потоков воздуха.
Cover sensor tips to isolate from air currents.

М-р Квигли, изолируйте, пожалуйста, этот квадрат?
Mr. Quigley, could you isolate that quadrant for me please?

Изолируйте всех пассажиров.
Everyone must be isolated.

Изолируйте отверстие в крыше герметиком, подходящим к материалу кровли.
Seal the lead-through on the roof using sealant suitable for the roofing material.

Трубопровод L- формы( 13) Изолируйте трубопровод таким же образом, как показано на рис. 22, при помощи прикрепленного соединительного изоляционного материала 6.
Insulate the piping in the same manner as shown in Fig. 22 using the attached joint insulating material 6.

Изолируйте ИБП перед работой на этой цепи,
Isolate the UPS before operating on this circuit,

При подсоединении удлинительного сливного шланга изолируйте соединительную часть удлинительного сливного шланга с помощью.
When connecting extension drain hose, insulate the connection part of extension drain hose with shield pipe.

Изолируйте конец этой управляющей линии, если она не используется и поэтому не подключена.
Insulate the end of this control cable when it is not in use and not connected.

прочие входы в помещение, изолируйте стропильные конструкции
other possible entrances to the room, isolate truss structures

утилизации батарей изолируйте область полюсов с помощью клейкой ленты
discarding batteries, insulate the terminal area by applying tape,

Используя нелатунные металлические трубы, изолируйте надлежащим образом латунные
When using non-brass metallic piping, insulate the brass and nonbrass properly

После соединения труб хладагента, изолируйте соединения( соединения развальцовкой)
After connecting refrigerant piping, insulate the joints(flared joints)

Изолируйте внутреннюю дренажную трубу изоляционным материалом толщиной 10мм и более, чтобы предот- вратить конденсацию влаги.
Insulate the indoor drain pipe with 10 mm or more of insulation material to prevent condensation.

Устанавливайте дренажный трубопровод согласно этой инструкции по монтажу и изолируйте трубу во избежание конденсации.
Carry out drain piping properly following this installation manual and insulate the pipe to prevent condensation.