Примеры использования Изредка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Минимальные расходы по эксплуатации ВРС- 110 нужно лишь изредка смазывать и осматривать.
Изредка наблюдается зуд
Occasionally there is itchingИзредка встречается в северо-западной части Средиземного моря.
It sometimes occurs in the Mediterranean Sea.Изредка, мы не имеем запас для всех деталей.
Ocassionally, we don't have stock for all the items.Лиана, изредка выращивается в частных домах.
A vine, grown rarely in private house yards.Они даже изредка использовали кровать.
Деревья этого вида изредка встречаются в незначительном количестве.
Trees of this species are occasionally found in small quantities.Изредка питаются на цветах.
They sometimes live in flowers.Изредка видна белая линия!
Rarely a white line to be seen!Изредка он интервьировал здесь.
Occasionally he will interview people here.На диаграммах токин изредка обозначается символом 个.
In the media, Jim is sometimes called an everyguy.Изредка беру ножи на реставрацию/ ремонт.
Rarely I take knives for restoration/repair.Изредка публиковался в местной прессе.
These lectures are sometimes featured in the local press.Изредка поедают насекомых.
Insects are occasionally eaten.Животноводство остается вторичной сферой деятельности, в которую женщины вовлечены изредка.
Livestock farming remains a secondary activity in which women are rarely involved.Изредка встречается как сорняк.
Sometimes abbreviation as UNREP.Изредка появлялись люди другого мира, например Луначарский.
Occasionally there appeared people of the other world, e.g. Lunocharsky.Более крупные вопросы политики в области развития затрагивались лишь изредка.
The larger issues of development policy could only rarely be addressed.Кустарник, изредка растет в городе.
A shrub that sometimes grows in the city.Жуки- кожееды в квартирах изредка портят одежду
Kozheedy beetles in apartments occasionally spoil clothing
