ИЗУЧЕННЫХ - перевод на Английском

• studied
• examined
• reviewed
• investigated
• explored
• learned
• study
• considered
• well-studied

Примеры использования Изученных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Bicoid является одним из самых изученных морфогенов.
Symbiodinium is one of the most studied symbionts.

Обсуждается участие системы оксида азота в механизме действия изученных противосудорожных средств.
The involvement of nitric oxide in the mechanism of action of the studied anticonvulsant drugs is discussed.

Создание творческой композиции на основе изученных шрифтов.
Creating an artistic composition based on the studied scripts.

Используем весь спектр изученных ранее приемов для создания выразительного
Use the entire range of previously learnt techniques to create expressive

Число изученных мест массовых захоронений в целях возможной эксгумации.
Number of mass grave sites assessed for possible exhumation activity.

Большинство изученных вирусов имеют диаметр в пределах от 20 до 300 нм.
Most viruses that have been studied have a diameter between 20 and 300 nanometres.

Сводная таблица изученных бесплатных и платных приложений.
Summary table of the researched free and paid applications.

Во всех изученных городах законодательство имеется на обоих уровнях.
In all the analysed cities, legislation at both levels can be found.

Эти результаты показывают, что возраст наиболее старых изученных кораллов составляет примерно 30 000 лет.
The results show that the oldest corals analysed are about 30,000 years old.

По словам Шлегеля," ни одной другой из изученных машин это не под силу.
As Schlegel says,"None of the other machines we looked at could do this.

Список 3: Архив уже изученных мест.
List 3: Archive of already memorized passages.

На основе изученных данных можно сделать вывод о том, что недовольство маркиза П.- Ф.
On the basis of the studied data it is possible to draw a conclusion that Marquis P.-F.

Это один из наиболее изученных канальных комплексов, его строение расшифровали первым,
This is one of the most studied channel complexes,

Она признала актуальность изученных вопросов и поддержала общую тональность выводов документа.
It recognized the relevance of the issues examined and supported the general tenor of the document's conclusions.

Перечень документов, изученных Консультативным комитетом и использовавшихся им в справочных целях при рассмотрении вопроса о финансировании поддержки для АМИСОМ, приводится в конце настоящего доклада.
The documents reviewed and used for background by the Advisory Committee in its consideration of the financing of support of AMISOM are listed at the end of the present report.

В изученных четвертых национальных докладах ни одна из Сторон не сообщила о деятельности, конкретно осуществляемой на территории ксерофитных лесов.
Of the fourth national reports examined, no Party reported on activities specifically within dry forests.

В тканях печени не оказывает существенного влияния на динамику всех изученных показателей в течение анализируемого периода.
It doesn't substantially influence the dynamics of all the studied indices during the analyzed period in the liver tissues.

Если разногласия в отношении прав в районах, изученных Комиссией по делам Финнмарка,
If there is still disagreement concerning rights in areas investigated by the Finnmark Commission,

Обычно в изученных УСВН системах отслеживания не было предусмотрено направление специального напоминания об истечении соответствующих сроков, призванного помочь сотрудникам Совета обеспечивать и контролировать соблюдение этих сроков.
Generally, the tracking systems reviewed by OIOS did not provide a red flag for expiring deadlines to assist Board staff in enforcing and monitoring the deadlines.

В изученных резервуарах в породах типа 2 содержалось~ 10- 20% от величин суммарных начальных запасов газа.
In the examined reservoirs in rocks type 2 there were~ 10-20% of the total value of initial gas reserves.