ИМЕЛИ ТОЛЬКО - перевод на Английском

• had only
• were only
• was restricted

Примеры использования Имели только на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые специальные политические миссии имели только одного сотрудника по вопросам общественной информации на всю миссию;
Some special political missions had only one officer in charge of public information for the mission;

нотариусы почти до последнего этапа имели только совещательную роль,
when notaries till the final stage had only a consultative role,

Эгоизм пары иметь так много детей не принимает во внимание, что они имели бы намного больше ресурсов в своем распоряжении для своих детей, если они имели только два или три ребенка.
The selfishness of a couple to have so many children does not take into consideration that they would have far more resources available to their children if they had only 2 or 3.

которым предлагала военный союз, мы имели только экономические интересы.
Germany actually had only economic interests.

гифальных стадиях спор показало, что деструктивное состояние имели только гифы грибов,
spore stages showed that hyphae of mushrooms only had a destructive state,

Доступ к каталогу Библиотеки имели только ее сотрудники, и для получения справок о наличии в каталоге необходимых материалов пользователи
The Library Catalogue was only available to Library staff, and users either relied on Library staff

Игра по сети была весьма неполноценной- игроки имели только два режима для игры- обычный« 1- на- 1»,
Online gameplay was kept at a minimum, as online players only had two game modes to compete in:

Несколько сотен жалоб против Италии уже были на рассмотрении Суда и в них заявители жаловались на бесчеловечные условия содержания в тюрьмах, ибо задержанные имели только 3 квадратных метра личного пространства в камере.
Several hundred applications against Italy were pending before the Court alleging inhuman prison conditions because detainees only had 3 square meters of personal space in their prison cell.

значительно позже Toyota Tercel SR5 Wagon( 1983)- имели только подключаемый полный привод, неспособный включиться на ходу если начался дождь.
much later the Toyota Tercel SR5 Wagon(1983)- only had part-time four-wheel-drive systems that could not be engaged on dry pavement.

Изначально считалось, что шувуйя и другие альваресзавриды имели только по одному пальцу на передних конечностях,
Although originally Shuvuuia and other alvarezsaurids were thought to have only a single digit on the front limb,

я заметил, как некоторые из них имели огромное количество лиц, в то время как другие имели только несколько или ни любых средства.
I noticed how some had tremendous quantities of individuals while others had just a couple of or none by any means.

взявшие слово, подчеркнули, что они имели только ограниченное время для изучения документа
many of the observers taking the floor emphasized that they had only had a limited time to examine the document

тогда как другие не- аспириновые схемы с высокими дозами НПВП имели только временные эффекты на тромбоциты COX- 1
risk, whereas other non-aspirin high-dose NSAID regimens had only transient effects on platelet COX-1

Украинский народ имеет только дружеские, братские чувства к русскому народу.
The Ukrainian people have only friendly, fraternal feelings toward the Russian people.

Существительные, которые имеют только форму единственного числа.
Substantives that have only the singular form.

После этого Эриксгата имела только символическое значение.
This meant that the Eriksgata thereafter had only symbolic importance.

Президент имел только церемониальное значение, а исполнительная власть принадлежала Премьер-министру.
The office of President had only ceremonial significance with the Prime Minister holding executive power.

Эти числительные имеют только две формы.
These numerals have only two forms.

Первоначально церковь имела только один престол.
Originally a church had only one altar.

Другие члены семьи имеют только украинские паспорта.
The other members of the family have only Ukrainian passports.