ИМЕЛИ - перевод на Английском

• had
• were
• enjoy
• possessed
• have
• has
• having
• are
• was
• enjoyed
• be
• possess

Примеры использования Имели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многим нравилось- и людям, которые чувствовали вину за то, что имели слишком много денег.
A lot of people did-- people who felt guilty about having too much money.

Женщин имели секс в обмен на товары/ услуги;
Of women had sex in exchange for goods/services;

Первые визитные карточки имели начало в Китае.
The first business cards were started in China.

Аполлон: его изображения имели широкое хождение в античном мире, особенно в.
Apollo: his image was widely used in the ancient world, especially in numismatics.

Ссылки на Конвенцию также имели место в следующих делах.
The Convention has also been invoked in the following cases.

Более 50% заданий имели запас времени более, чем 70 дней.
Over 50% of tasks have over 70 days of float.

Такие средства имели законное происхождение.
The funds are legal in origin.

Это произошло из-за того, что оба участника имели проблемы с их машинами.
This occurrence was due to both competitors having issues with their car.

Участники имели возможность познакомиться с 18 практиками.
Participants had an opportunity to get acquainted with 18 practices.

Платежи имели пометку« образцы» чтобы не привлекать лишнего внимания.
Payments were marked as"samples" so no attention was attracted.

Но мы не это имели в виду, ведь это было не в наших силах!
But that was different because we couldn't!

Таиланд и Казахстан имели и продолжают иметь хорошие отношения.
Thailand and Kazakhstan has had a good relationship.

С тех пор имели место лишь незначительные изменения.
Since then only minor modifications have been applied.

На суше итальянцы изначально имели превосходство, и взяли в плен около 400 немцев.
On the ground, the Italians initially enjoyed superiority, and took about 400 Germans prisoner.

Все автомобили имели оснащение Lusso.
All cars are in Lusso-trim equipment.

На 21 кафедре работало 254 преподавателя, из них 100 имели ученые степени и звания.
Teachers worked in 21 departments, with 100 of them having academic degrees and titles.

Программы других радиоканалов имели от 2 до 5% регулярных слушателей.
Programs of other radio channels had 2-5% of regular listeners.

Ii. страны, в которых имели место новые случаи.
Ii. countries in which there were new cases of.

Рекомендуется, чтобы итоги имели практический и перспективный характер.
It is recommended that the outcome be practical and forward-looking.

Проявления насилия имели место в связи с выборами 1992 и 1997 годов.
There was violence associated with the 1992 and 1997 elections.