ИМЕЛИ - перевод на Чешском

• měli
• měly
• mají
• měl

Примеры использования Имели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Учения индейских шаманов и нагуализм имели на меня сильное влияние.
Velký vliv na mě měla víra starých amerických šamanů, obzvlášťt Nagualismus.

Они платят другим, чтобы те имели за них хороший вкус.
Platní někoho, kdo má dobrý vkus za ně.

Наша жертва и Эдвард не имели ничего общего.
Naše oběť a Edward nemají nic společného.

Для Яна Бехине из Лажан трагические преступления его жены не имели никаких последствий.
Pro Jana Bechyně neměl tragický případ zločinů jeho ženy vůbec žádné následky.

Крупнейшие города Бронзового века на Ближнем Востоке имели население в несколько десятков тысяч человек.
Největší města na Blízkém východu v době bronzové měla řádově tisíce až desetitisíce obyvatel.

Во время периода Эдо, род Кии из клана Токугава имели здесь свой замок в Вакаяме.
Během období Edo měla ve Wakajamě svůj hrad větev Kii klanu Tokugawa.

Эти романы были не только развлекательным чтивом, но имели и политический подтекст.
Divadlo nebylo jen prostředkem zábavy, ale mělo také náboženský a politický význam.

все иероглифические знаки имели идеографическое значение.
prohlubeň s krystaly může mít náboženský význam.

Существительные не склонялись и не имели грамматического рода.
Podstatná a přídavná jména ani zájmena nemají gramatický rod.

Только 12 млн человек имели постоянную работу.
Jen zlomek obyvatel má stálé zaměstnání.

С женой Анной Крипьякевич детей не имели.
S Jakubem Butlerem neměla žádné děti.

В 2013 году иранские ВВС имели пять самолетов этого типа.
V současnosti má Íránská armáda 5 letadel.

В Эбиконе 71, 6% имели высшее или среднее специальное образование.
V Orpundu má 73,3% lidí ve věku 25-64 let ukončené středoškolské nebo vyšší vzdělání.

Ведь все семеро имели ее женой.
Neb jich sedm mělo ji za manželku.

Знаю, многие из тех вернувшихся имели похожу проблему.
Víš, hodně chlapů, co se odtamtud vrátilo, mělo ten samej problém.

Если бы ты не была такой скупой, мы бы уже имели магазин.
Kdybys nebyla tak podrážděná, mohli jsme už mít vlastní krám.

Ѕочему вы вообще решили, что имели на это право?
Jak jste si mohl myslet, že k tomu máte právo?

Долбаные скинхеды вообще не имели отношения к рекламе.
Se zkurvenými skinheady neměla nic společného.

Конечно, китайские региональные правительства никогда не имели полной финансовой
Samozřejmě že čínské samosprávy nikdy neměly naprostou finanční

Однако его газеты имели большой вес.
Ale Kaneovy noviny byly kdysi mocné a zdálo se, že má vyhráno.