Примеры использования Имели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы имели серьезные доказательства против него.
Имели свое собственное имущество.
Мы бы тогда имели будущее, сформированное предпочтениями этого ИИ.
Гетманы имели широкие полномочия в военной сфере.
Наблюдатели отметили, что участники имели равные возможности для проведения кампании.
Die Beobachter bewerteten, dass die Kandidaten gleiche Möglichkeiten in der Wahlkampagne gehabt hatten.Почти все рабочие имели право на ежегодный оплачиваемый отпуск.
Fast alle Arbeiter hatten Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub.К этой дате Золотое оружие имели 3384 офицера и 162 генерала.
Diese Neuregelung hatte zur Folge, dass 3384 Offizieren und 162 Generalen das Goldenen Schwert verliehen wurde.Такие вещи имели значение в Щ. И. Те.
Solche Dinge haben bei S.H.I.E.L.D. gezählt.Если бы мы имели две недели, мы бы конечно взяли их.
Hätten wir Wochen, würden wir sie nehmen.Электровозы имели 33 пусковые позиции.
Der Fahrmotor besaß 33 Fahrstufen.Все вы имели прямой контакт с НБС.
Sie hatten alle direkten Kontakt mit den NBEs.Миротворческие операции имели свои победы и поражения.
Die Friedenssicherung hatte ihre Höhen und Tiefen.И мы только что имели дело с 12 моряками.
Und wir haben grade zwölf Seeleute verarztet.И чтобы они имели власть исцелять от болезней и изгонять бесов;
Und daß sie Vollmacht hätten, die bösen Geister auszutreiben.Террористы имели значки ФБР.
Die Terroristen hatten FBI-Marken.Мы имели обыкновение жарить зефиры Пафта у огня в Лагере Ваконда.
Wir haben immer Marshmallows am Feuer geröstet.Автомобили имели 4- ступенчатую механическую трансмиссию.
Der Wagen hatte mechanische Vierradbremsen.Мы не имели права идти туда.
Wir hätten nie dort sein sollen.Мы имели дело с ними и раньше.
Wir hatten schon vorher Deals mit ihnen.
