ИМЕЮТ ОГРОМНОЕ - перевод на Английском

• have great
• have enormous
• utmost
• paramount
• have huge
• have tremendous
• had enormous
• have far-reaching

Примеры использования Имеют огромное на Русском языке и их переводы на Английский язык

вы не можете просто делать вид, что вещи имеют огромное значение и берете просто женитесь».
you can't just pretend that things are great and go on and get married.

Мы также внимательно посмотрели на их сайте, и мы обнаружили, что они имеют огромное количество полезной информации.
We also looked at their website closely and we found that they have vast amount of useful information.

историками или другими энтузиастами, имеют огромное историческое значение
other enthusiasts, have great historical significance

диалога является одной из причин плохого понимания вопросов, касающихся религии, которые имеют огромное глобальное и геополитическое значение,
dialogue contributes both to poor understanding of issues involving religion that have enormous global and geopolitical significance

относительно насилия в отношении женщин имеют огромное значение для способности женщин осуществлять свои права
concerning violence against women have great significance for women's abilities to enjoy rights

являющиеся важными элементами организационного управления, имеют огромное значение в процессе планирования
essential elements of corporate governance, are of utmost importance when planning

поддержки реализации чернобыльских проектов, поскольку проблемы, которые возникли в связи с закрытием ЧАЭС, имеют огромное значение для безопасности не только Украины.
since the problems which arose in connection with the closure of the Chernobyl nuclear power plant have enormous safety implications not only for Ukraine.

являющиеся важными элементами организационного управления, имеют огромное значение в рамках планирования
essential elements of organizational governance, are of the utmost importance when planning

которые попрежнему имеют огромное значение для роста
which remains of paramount importance to the growth

Подобные движения имеют огромное значение для тонкого существования,
Similar movements have huge value for thin existence because the spirit,

В то же время стандарты США имеют огромное значение, поскольку ими регулируется крупнейший в мире рынок ценных бумаг рынок,
US standards do, however, have tremendous importance as they regulate the world's largest securities market, a market that

Османской империй, имеют огромное количество этнического населения за пределами своих новых« национальных»
Ottoman empires have huge numbers of ethnic populations outside of their new'national' boundaries,

В своем докладе КОПУОС отметил, что выгоды использования космонавтики в самых разных областях имеют огромное значение для развития человечества, а ее более широкое использование будет содействовать достижению
In its report, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had noted that the beneficial applications of space exploration in a wide variety of areas had enormous relevance for human development

рекомендации№ 21 Комитет подчеркнул, что положения общей рекомендации№ 19 имеют огромное значение для способности женщин осуществлять свои права
the Committee stressed that the provisions of general recommendation No. 19 had great significance for women's abilities to enjoy rights

В настоящее время космические технологии имеют огромное значение, в частности, ввиду их обширного потенциала в области связи,
Nowadays, space-based technology has tremendous importance, particularly because of its immense potentiality in telecommunications,

Ввиду постоянного расширения роли и мандатов многих международных организаций подготовленные Комиссией проекты статей об ответственности таких организаций имеют огромное значение для будущего развития общего международного права.
The Commission's draft articles on the responsibility of international organizations had tremendous significance for the future development of general international law, in view of the increasing expansion of the roles and mandates of a wide range of international organizations.

зависящие от них экологические службы имеют огромное стратегическое, экономическое
the environmental services that depend on it have an immense strategic, economic

которые относятся к этнической группе нгбанди( к ней же принадлежит и сам президент), имеют огромное влияние в армии."
particularly those of the Ngbandi ethnic group to which the President belongs, wield enormous influence within the army."Over

уголовного правосудия имеют огромное практическое значение для обеспечения действенной
criminal justice had a very practical impact in ensuring efficient

волю большинства государств следует уважать, необходимо также учитывать тот факт, что некоторые государства имеют огромное население и лишь один голос,
consideration must also be given to the fact that some States have very large populations and only a single vote,