ИММИГРАЦИОННАЯ - перевод на Английском

• immigration

Примеры использования Иммиграционная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иммиграционная квота не применяется в следующих случаях.
The immigration quota does not include the following.

Иммиграционная служба.
The immigration office.

Главная иммиграционная инспекция Румынии использует систему управления информацией об иностранцах.
The General Inspectorate for Immigration of Romania has a Management Information System of Foreigners.

Иммиграционная служба отвечает за обеспечение просителей убежища.
The Immigration Service is responsible for providing for asylum-seekers.

машиночитаемая иммиграционная виза);
Machine-Readable Immigrant Visa);

В соответствии с этими поправками иммиграционная квота не распространяется на.
In accordance with the amendments, the immigration quota does not apply to.

За пограничный контроль в СТП несут ответственность Иммиграционная служба и Служба береговой охраны.
Border control in STP is the responsibility of the Immigration Service and the Coastal Guards.

Расчетное время: готовтесь, что иммиграционная линия для иностранцев займет в среднем 45- 60 минут.
Estimate Time: Expect the immigration line for foreigners to take an average of 45-60 minutes to complete.

Главная иммиграционная инспекция( GII) занимается регистрацией иностранцев на национальном уровне
Its content General Inspectorate for Immigration(GII) deals with foreigners' registration at the national level,

Главная иммиграционная инспекция( GII) имеет в своем подчинении два центра содержания иностранцев, помещенных под контроль государства,
General Inspectorate for Immigration(GII) has in its subordination two accommodation centers for aliens who have been taking in public custody,

что современная иммиграционная политика должна также учитывать озабоченности в плане безопасности как принимающих государств, так и мигрантов.
therefore recognize that an immigration policy in today's world should also address the security concerns of both receiving States and migrants.

Впервые за историю черногорского законодательства этим законом определяется визовая и иммиграционная политика, а также механизм создания институциональных органов,
For the first time in Montenegrin legislation history, this Law defines visa and migration policy as well as mechanism for building institutional bodies,

Проводимая управляющей державой иммиграционная политика стала причиной неестественно высоких темпов роста численности населения Гуама,
The administering Power's policy on immigration had unnaturally increased Guam's population growth rate while diminishing significantly its social,

В этой связи Иммиграционная служба должна учитывать личные обстоятельства
In that context, the Immigration Service must take into account the personal circumstances

Иммиграционная квота не применяется к эстонцам и гражданам Европейского Союза,
The immigration quota shall not apply to Estonians

Иммиграционная политика Коста-Рики всегда учитывала права человека тех, кто вынужден был мигрировать по политическим или экономическим мотивам в поисках лучшей жизни.
Costa Rica's migration policy had always taken account of the human rights of those who had to migrate for political or economic reasons in search of a better life.

В жилищном секторе иммиграционная политика по практическим соображениям в основном включается в политику борьбы с бедностью.
In the housing sector, the Government's policy on immigrants, for practical reasons, has to a large extent been integrated with its policy on poverty.

Прежде всего была принята иммиграционная мера, запрещающая въезд на территорию страны в течение неопределенного времени лиц, указанных в указанном выше перечне.
As a first step, an immigration measure was adopted which prohibited, for an indefinite period, listed individuals from entering national territory.

Иммиграционная служба обменивается разведывательной информацией по иммиграционным вопросам с Конференцией директоров иммиграционных служб стран Тихоокеанского региона, базирующейся в Суве, Фиджи.
The Immigration Service exchanges intelligence on immigration matters with the Pacific Immigration Directors Conference based in Suva, Fiji.

В ряде европейских стран иммиграционная система, практически полностью разработана, чтобы попытаться заполнить эти должности.
In several European countries the immigration system is almost fully designed to try to fill these positions.