ИМПЕРАТИВ - перевод на Английском

• imperative
• imperatives

Примеры использования Императив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именно такой императив диктует нам жизнь.
This is the imperative that reality has been dictating to us.

Традиционно императив образовывался либо бессуффиксально, либо с прибавлением- yo.
The imperative traditionally concluded without any suffix or with-yo.

Императив( повелительное наклонение)-« пиши!».
Cesan a Ordiales". expreso.

Сохранение природы императив для всего человечества.
Preservation ofnature isanimperative for the whole mankind.

Образованный по предыдущему правилу императив+ окончание- те( 2 лицо мн. ч).
The imperative formed according to previous rule+ ending-Te(2 person, plural).

Это означает, что мир не значит ничего, если не гарантирован императив развития.
This means that peace comes to nothing if the imperative of development is not guaranteed.

Мы также по-прежнему осознаем императив уважения суверенитета.
We also remain cognizant of the imperative of respect for sovereignty.

Это означает, что и в Арцахе возник императив политических реформ.
This means that an imperative of political reforms has arisen in Artsakh.

Важно, чтобы рамки обеспечения приемлемого уровня долга учитывали императив достижения ЦРДТ.
It was important that the debt sustainability framework take into account the imperative of reaching the MDGs.

и убрала этот императив.
removed what I believe to be the imperative.

Экономический рост- это не один из возможных вариантов, а императив". А/ 49/ 665, пункт 5.
Economic growth is not an option; it is an imperative.” A/49/665, para. 5.

других преступлений против человечности-- это императив.
other crimes against humanity is an imperative.

Выбирать здесь не приходится; это- императив.
This is not a matter of choice; it is an imperative.

Поэтому признание реальных озабоченностей и потребностей молодых людей-- это сегодня абсолютный императив.
Therefore, recognizing the real concerns and needs of youth is an imperative of the present.

Одна из таких особенностей- как мы используем повелительное наклонение( императив).
One of those features is how we use the imperative mood("иMпepaTиB"[impirativ]).

Экономический рост- это не один из возможных вариантов, а императив.
Economic growth is not an option; it is an imperative.

тесной взаимосвязанностью императив, обусловленных факторами политики, безопасности, прав человека, гуманитарными обстоятельствами и параметрами развития.
human rights, humanitarian and development imperatives.

Государства- члены коллективно признали императив международного сотрудничества
Member States have collectively acknowledged the imperatives of international cooperation

родах представляют собой моральный и правозащитный императив и являются одним из основных приоритетов в области международного развития.
childbirth are moral and human right imperatives and a crucial international development priority.

представляет собой моральный и правозащитный императив и образует один из основных приоритетов в области международного развития.
childbirth are moral and human rights imperatives and a crucial international development priority.