THE IMPERATIVE - перевод на Русском

• императив
• настоятельную необходимость
• насущную необходимость
• задача
• императивный
• настоятельно необходимо
• повелительное
• настоятельная необходимость
• настоятельной необходимости
• императивом
• настоятельной необходимостью
• императива
• императиве
• насущная необходимость
• задачи

Примеры использования The imperative на Английском языке и их переводы на Русский язык

The imperative for change The case for change
Необходимость перемен Доводы в пользу перемен

Reaffirming the imperative of respect for sovereignty
Подтверждая императивную необходимость уважать суверенитет

The imperative to act raises the question of the right to act.
Необходимость действовать затрагивает вопрос о праве на осуществление действий.

The unfortunate episode amplifies the imperative to resolve existing issues through dialogue and consultation.
Этот достойный сожаления эпизод усиливает необходимость решения существующих вопросов на основе диалога и консультаций.

The imperative is to stop only in Dakar.
Важно чтобы остановить только в Дакаре.

That underscores the imperative for a speedy political
Это подчеркивает необходимость скорейшего политического

The imperative of security would not be served by violating human rights.
Необходимость безопасности не должна обеспечиваться за счет нарушения прав человека.

The imperative to design government responses,
Необходимо формулировать государственные меры,

For several years, we have all recognized the imperative of United Nations reform.
Вот уже несколько лет мы все признавали необходимость реформы Организации Объединенных Наций.

Lastly, let us not forget the imperative of promoting economic and social development.
Наконец, давайте не будем забывать о необходимости социально-экономического развития.

The international community should not lose sight of the imperative of nuclear safety.
Тем не менее нельзя упускать из виду необходимость обеспечения ядерной безопасности.

The Open-Ended Working Group should emphasize the imperative of renewed external funding for development.
Рабочая группа открытого состава должна подчеркивать необходимость возобновления внешнего финансирования процесса развития.

we recognize the imperative for decisive and concerted action.
мы сознаем необходимость решительных и согласованных действий.

The draft resolution was timely and highlighted the imperative for immediate action.
Проект резолюции весьма актуален и указывает на необходимость безотлагательных действий.

They also reaffirmed the imperative to respect, in all circumstances, the safety and security of United Nations personnel.
Они также вновь подтвердили настоятельную необходимость уважения, при всех обстоятельствах, безопасности персонала Организации Объединенных Наций.

Pakistan is convinced that the international community can best pursue the imperative of nuclear disarmament in the Conference.
Пакистан убежден, что императив ядерного разоружения международному сообществу лучше всего реализовывать на Конференции по разоружению.

Underscores the imperative of expeditious deployment of UNISFA
Подчеркивает настоятельную необходимость быстрого развертывания ЮНИСФА

Underscores the imperative of expeditious deployment of the Force,
Подчеркивает настоятельную необходимость быстрого развертывания Сил

The imperative for the integration of African economies has been well articulated under NEPAD
Императив интеграции африканских экономик четко проработан в рамках НЕПАД

While recognizing the imperative to stop the fighting
Признавая насущную необходимость прекращения столкновений