ИМПЛЕМЕНТАЦИОННОЕ - перевод на Английском

• implementing
• implementation

Примеры использования Имплементационное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка ПРООН в достижении Целей на выходном уровне, осуществлявшаяся ранее в рамках политического измерения, сегодня перешла в измерение имплементационное, что отражает более высокий уровень зрелости
UNDP support of the Goals at the output level shifted from the policy to the implementation dimension, reflecting the greater maturity

а также многочисленные конференции по мировой торговле и Дохинское имплементационное совещание по Стамбульскому процессу под названием<<
of Civilizations in 2011, in addition to many global trade conferences and the Doha Implementation Meeting for the Istanbul Process, entitled"Doha Meeting for

В бюджете вспомогательного счета на 2010/ 11 год в соответствии с решением Генеральной Ассамблеи было предусмотрено создать в Канцелярии заместителя Генерального секретаря по полевой поддержке имплементационное подразделение в составе главного сотрудника на должности Д1,
In the 2010/11 budget for the support account for peacekeeping operations, the General Assembly established an implementation capacity within the Office of the Under-Secretary-General for Field Support comprising a Principal Officer(D-1) funded under general temporary assistance for the initial 12-month period

Арабское региональное имплементационное совещание в преддверии двадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию состоялось в Дубае,
The Arab regional implementation meeting for the twentieth session of the Commission on Sustainable Development was held in Dubai,

политике в области уголовного правосудия недавно выпустили имплементационное руководство по вопросам, касающимся Суда.
Criminal Justice Policy recently launched an implementation manual for the Court.

b имплементационное национальное законодательство
the Convention itself,(b) the implementing national legislation or(c)

организовала Арабское региональное имплементационное совещание 29- 30 мая 2013 года в Дубае в партнерстве с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)
organized the Arab regional implementation meeting, held on 29 and 30 May 2013 in Dubai, in partnership with the United Nations Environment Programme(UNEP) and the League of Arab States(LAS), and in collaboration with the United Arab

не будет пересмотрено имплементационное соглашение между Организацией Объединенных Наций
pending the revision of the implementation agreement between the United Nations

Укрепление имплементационной основы.
Strengthening the implementation framework.

Имплементационные рамки.
Implementation Framework.

Национальные имплементационные меры.
National implementing measures.

Совещание имплементационного комитета по процедуре несоблюдения Монреальского протокола, Женева.
Meeting of the Implementation Committee under the Non-compliance Procedure of the Montreal Protocol, Geneva.

Принятие имплементационного законодательства и исполнение приговоров.
Enactment of implementing legislation and enforcement of sentences.

В этой связи никаких имплементационных мер на национальном уровне не требуется.
No national implementation measures are therefore necessary in this respect.

Принятие имплементационного законодательства.
Enactment of implementing legislation.

Внешняя оценка имплементационного плана по УНР, проведенная по поручению ДОКО, завершена в январе 2008 года.
External assessment of NRA implementation plan commissioned by DOCO completed January 2008.

Vii. принятие имплементационного законодательства 148- 150 38.
Vii. enactment of implementing legislation. 148- 150 37.

Доклад Группы имплементационной поддержки КНО.
Report CCW Implementation Support Unit.

Отсутствие имплементационного законодательства, касающегося организации системы правосудия, осложняет эти проблемы.
The absence of implementing legislation for organizing the justice system compounds these problems.

Имплементационный комитет по делам полиции.
Implementation committee on police.