ИНСТРУКЦИЕЙ - перевод на Английском

• instruction
• manual
• regulations
• guidelines
• directive
• guidance
• instructions
• regulation
• guideline

Примеры использования Инструкцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используйте только в соответствии с настоящей инструкцией.
Use only as described in this manual.

Время испытаний в соответствии с инструкцией.
Test times is according to instruction.

Может быть инструкцией или.
Could be instructions or.

каждой коробкой с инструкцией установки.
each carton with installation instruction.

Подключите принтер эко растворитель с компьютером в соответствии с инструкцией.
Connect eco solvent printer with computer according to manual.

Новый фильтр для воды не промыт в соответствии с инструкцией.
New water filter did not rinse according to the instructions.

Само- собрание с дружелюбной ручной инструкцией.
Self-Assembly with friendly manual instruction.

Русский- Как пользоваться данной инструкцией.
English- How to use this manual.

Пожалуйста, действуй в соответствии с инструкцией на этой пленке.
Please move according to the instructions on this tape.

О, я думаю, вы должны пренебречь этой инструкцией.
Oh, I think you should disregard that instruction.

Не… поставляются… с инструкцией.
Does not… come… with a manual.

Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией производителя.
Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.

Оформление исходящих документов производится в соответствии с Инструкцией по делопроизводству.
Registration of outgoing documents is made according to the Instruction on office-work.

Перед использованием аккумуляторной электрощетки ознакомьтесь с ее инструкцией по эксплуатации.
Before using the battery-powered electrobrush, see the instructions for use.

Гардеробы предлагаются в разобранном виде с исчерпывающей инструкцией по монтажу для облегчения самостоятельной сборки.
Delivered disassembled with detailed mounting instructions for easy DIY assembly.

Она идет с инструкцией.
She comes with instructions.

Прибор может быть использован только в соответствии с инструкцией по использованию.
It must only be used in accordance with these instructions.

Подключение должно быть выполнено в соответствии с инструкцией монтажа.
You should connect it according to the assembly instructions.

Новый фильтр для воды не промыт в соответствии с инструкцией.
New water filter not rinsed according to the instructions.

Внимательно ознакомьтесь с правилами по безопасной эксплуатации и инструкцией.
Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully.