ИНТЕГРАЦИЕЙ - перевод на Английском

• integration
• integrating
• inclusion
• mainstreaming
• integrated
• integrate
• integrations

Примеры использования Интеграцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие имеющие важное значение вопросы связаны с интеграцией молодежи и инвалидов.
Other issues of importance related to the integration of youth and the disabled.

это разделение закончилось интеграцией региона в Евросоюз.
the president said, with the integration of the region into the European Union.

Заключения о ранее выявленных выгодах, связанных с интеграцией разрозненных систем, остаются в силе.
The benefits associated with the integration of disparate systems previously identified remain valid.

представил задачи, связанные с интеграцией low cost и dynamic packaging.
presented challenges related with the integration of low-cost and dynamic packaging solutions.

Тем не менее по-прежнему существуют трудности с интеграцией местных работников судебных органов.
However, difficulties continue with the integration of the local judiciary.

Более 10 лет компании Brainlab и Varian совместно работают над интеграцией системы ExacTrac.
For more than a decade, Brainlab has been collaborating with Varian on the integration of ExacTrac.

Во-вторых, развертывание систем ракетной обороны ТВД- с их интеграцией с системами космического базирования
Second, the emplacement of TMD systems, with or without integrating them with systems deployed in space, could provide one

До настоящего времени вопрос о связях, существующих между интеграцией меньшинств, защитой прав меньшинств
To date, the link between the inclusion of minorities, the protection of minority rights

Термин" Ответственное инвестирование"( ОИ) введен для использования в связи с интеграцией факторов ЭСУ в процесс принятия инвестиционных решений
RI referred to the process of integrating ESG factors into the investment decision-making process

Такое участие должно сопровождаться интеграцией целей и показателей, поставленных в рамках наших различных процессов, во все соответствующие экономические секторы
This involvement must be echoed by mainstreaming the goals and targets established through our various processes into all relevant economic sectors

Укрепление связей и синергизма между тремя Рио- де- Жанейрскими конвенциями наряду с интеграцией, насколько это возможно, их положений в проекты
Intensify linkages and synergies among the three Rio conventions by integrating as far as possible all three conventions into projects

Существует прочная взаимообусловленность между низким уровнем преступности и социальной интеграцией и контролем.
There is a strong reinforcing and reciprocal link between low crime rates and social inclusion and control.

Связанное с и интеграцией многих Фасетов вашего Пяти- мерного« Я», в конце концов, будет результатом Новой Биологической Свето- Копии Творения.
Connecting with and integrating the many facets of your fifth-dimensional Self will ultimately result in a new biological blueprint of creation.

Основное различие между интеграцией и осуществлением конкретной политики обеспечения равенства полов заключается в участниках
The main difference between mainstreaming and specific gender equality policies is the actors involved

были выявлены и проблемы, связанные с их полной социальной интеграцией.
the challenges involving their full social inclusion have been identified.

Управление принтером с лучшей интеграцией в progeCAD контроля за принтером, контроля ориентации бумаги,
Improved printer management with printer control better integrated with progeCAD, paper orientation control,

наши местные органы управления занимаются интеграцией проблем ВИЧ/ СПИДа в свои местные системы здравоохранения.
our local Government units are charged with integrating HIV/AIDS into their local health systems.

наверное, как демократию с социальной интеграцией.
it would be as democracy with social inclusion.

Маршрутизаторы с интеграцией услуг с модулями с возможностью установки различных приложений
Integrated service routers with service-ready engines and additional 10 kVA

Кроме того, ведущая проектная фирма будет заниматься координацией, интеграцией и управлением мероприятий по контролю качества проектирования,
In addition, the lead design firm will coordinate, integrate and manage the quality of the design production,