ИНФОРМАЦИОННЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ - перевод на Английском

• information needs
• information requirements
• data needs
• data requirements
• information demands

Примеры использования Информационных потребностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

предоставление ответов на вопросники ЕС и удовлетворения информационных потребностей промышленности, академических кругов
for meeting EU requirements and to satisfy data needs of industry, academic

отсюда вытекает необходимость согласования информационных потребностей всех заинтересованных сторон.
hence the need to harmonize the information requirements of all the parties involved.

вопросник для сбора и отслеживания информационных потребностей и пробелов у пользователей веб- пулы.
track user information needs and gaps web pools.

способствует обеспечению стандартизированного подхода к удовлетворению информационных потребностей в области людских ресурсов.
minimizes duplication of effort and promotes a standardized approach to meeting human resources information demands.

методов и информационных потребностей для включения экологических издержек в механизмы ценообразования.
techniques and data requirements to introduce environmental costs into pricing mechanisms.

необходимые для удовлетворения особо важных информационных потребностей.
strategic-level threat analysis and responses to critical information requirements.

Страны должны собирать информацию в соответствии с критерием, который лучше подходит для удовлетворения их информационных потребностей.
Countries should collect information according to the criterion that best suits their information needs.

Oracle Business Intelligence- это интегрированный пакет продуктов, разработанный для удовлетворения быстрорастущих информационных потребностей малых и крупных организаций.
Oracle Business Intelligence is the integrated package of products developed to satisfy fast growing information demands of small and large enterprises.

Отдел научно- медицинской информации организован в 1976 году с целью обеспечения информационных потребностей института.
The scientific and medical information department was organized in 1976 to meet information needs of the institute.

Эта форма имеет то преимущество, что ее можно быстро проверить на предмет учета всех информационных потребностей.
This form has an advantage since it may be scanned quickly to ensure all information requirements have been included.

национальных и европейских информационных потребностей.
national and European information requirements.

Одной из первых целей деятельности Бюро по проекту стало проведение обзора оперативных процедур и информационных потребностей УПУ.
One of the first objectives of the Project Office was to survey PGA operating procedures and information requirements.

Кроме того, по инициативе секретариата были добавлены четыре выпуска бюллетеня ФАЛ для удовлетворения информационных потребностей стран- членов.
In addition, four issues of the FAL Bulletin were added at the initiative of the Secretariat in order to satisfy the information requirements of member countries.

Увеличение числа человеко-дней патрулирования военными наблюдателями обусловлено дополнительным патрулированием, проводившимся в некоторых опорных пунктах в поддержку первоочередных информационных потребностей Миссии.
The higher number of military observer person-days stemmed from additional patrols undertaken at certain team sites in support of the Mission's priority information requirements.

методов оценки и информационных потребностей.
assessment methods and information requirements.

некоторые из них нужно доработать с учетом региональных условий и информационных потребностей.
some of them need to be adapted to regional conditions and information requirements.

коммерческих процедур и информационных потребностей.
commercial procedures and information requirements.

пригодными для использования в контексте информационных потребностей клиента( вне зависимости от того, является ли он внутренним или внешним);
useable in the context of the client's information need(whether the client is internal or external);

Усилия в области НИОКР должны также затрагивать вопросы информационных потребностей, с которыми сталкиваются местные организации РЛР.
The R& D effort should similarly address the information requirement issues confronted by local HRD organizations.

В результате традиционные статистические источники по торговле услугами не могут в полной мере обеспечить удовлетворение всех информационных потребностей.
As a result, traditional statistical sources on trade in services failed to cover all the information needed.