ИНФОРМИРУЕМ - перевод на Английском

• inform
• be advised
• informing
• informed

Примеры использования Информируем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информируем, что за нанесенный инвентарю ущерб предусмотрена материальная ответственность.
Please be informed that guests are held responsible for any damage caused to the hotel equipment.

Информируем Вас, что мы не предлагаем возвратов любого рода.
Please be informed that we do not offer refunds of any kind.

Настоящим информируем Вас о наших потребностях в боеприпасах.
This is to inform you that our needs in ammunition are as follows.

Информируем, что на веб- сайте avaclinic. lv используются куки.
We inform you that avaclinic. iv website uses cookies.

Информируем, что банк не предоставляет консультаций и рекомендаций налогового характера.
Please be informed that ABLV Bank does not provide advice and recommendations on tax matters.

Мы информируем вас об этом согласно имеющимся у нас на данный момент сведениям.
We are informing you on this matter according to our information at this time.

Если на нашем уровне исправить не получается- информируем заказчика по телефону.
If at our level it is impossible to fix problem- we inform the customer by phone.

Однако в этом случае мы незамедлительно информируем Вас.
We will inform you without delay if this is the case.

Оставайтесь в курсе событий: Мы информируем вас об акциях и конкурсах.
Stay up to date We will keep you posted about special offers and competitions.

О возобновлении работы системы информируем дополнительно.
We will inform you about restarting of the system.

поощряем безопасный секс и информируем.
encourage safer sex and being informed.

Ниже мы информируем Вас о том, какого типа куки используются на этом сайте
We inform you of the types of cookies that are used in this website

Через наш портал" Мой БАС Тракс" мы информируем Вас о полученных платежах,
Via our customer portal"My BAS Trucks" we inform you about received payments,

Информируем Вас, что правила обработки личных данных, включенные в данное сообщение, относятся только к обработке данных физических лиц.
Please be advised that the personal data processing provisions set out in this Notice apply to the processing of personal data of natural persons only.

Мы следуем нашим процедурам безопасности и информируем наших сотрудников о том, как мы собираем,
We follow our security procedures that inform our staff about how we collect,

Информируем Вас, что с 20 января 2014 года штаб-квартира Программы PPRD East переезжает в новый офис компании Eptisa.
Please be advised that starting the 20th of January, 2014 the Headquarters of PPRD East Programme moves to a new office of Eptisa company.

При этом мы всеобъемлюще информируем Вас об актуальной динамике
At the same time, we keep on fully informing you about taxation-related dynamics

Мы информируем наших гостей с информациономи картами о наших целях с точки зрения защиты окружающей среды.
We inform our guests with the information cards available in our rooms about our goals in terms of environmental protection.

Дополнительно информируем Вас, что предварительная запись на личный прием руководителя городского совета проводится в отделе обращений граждан ул.
Please also be advised that a preliminary appointment for a personal reception of the Head of the City Council is carried out in Public Appeals Department 26 Architect Nilsen St.,ap.3, tel.

Мы бесплатно информируем клиента о его/ ее персональных данных, обработанных и поданных нами.
We inform the customer free of charge about his/her personal data processed and filed by us.