ИРАКСКИЕ - перевод на Английском

• iraqi
• iraq's

Примеры использования Иракские на Русском языке и их переводы на Английский язык

После этого иракские вооруженные контрабандисты были вынуждены вернуться на иракскую территорию.
The Iraqi armed smugglers were then forced to flee back into Iraqi territory.

Я видел иракские технологии- никогда себя так хорошо не чувствовал.
And I watched the iraquian technology, man, I have never felt so good about myself.

В сентябре 1980 года иракские войска неожиданно напили на Иран,
In September 1980 the Iraqi military invaded Iran,

Если быть откровенным, все иракские дети испытывают одинаковые лишения.
To be perfectly frank, all children in Iraq suffered deprivation equally and with the same intensity.

Иракские ракетные проекты производили специальные боеголовки к ракетам для снаряжения химическими
Iraq's missile projects produced special missile warheads to be filled with chemical

ЮНМОВИК не обнаружила доказательств, свидетельствующих о том, что иракские системы ДПА/ БЛА превысили по дальности полета установленные пределы.
UNMOVIC found no evidence that Iraq's RPV/UAV systems had achieved prohibited ranges.

Для целей настоящего доклада иракские обязательства в области разоружения,
For the purpose of this report, Iraq's disarmament obligations related to chemical

Иракские силы не принимали участия в разграблении товарно-материальных запасов
Iraq's forces did not take part in any looting of the inventories

Однако перед лицом общей угрозы иракские политические, общинные
However, faced with a common threat, Iraq's political, community

С другой стороны, не все иракские закупочные сделки, о которых известно ЮНМОВИК, напрямую рассматриваются в докладе,
On the other hand, not all of Iraq's procurement transactions known to UNMOVIC are directly addressed in the report,

ЮНМОВИК прокомментировала иракские разработки по ракетам в своем пятнадцатом ежеквартальном докладе Совету Безопасности S/ 2003/ 1135.
UNMOVIC commented on Iraq's development work on missiles in its fifteenth quarterly report to the Security Council S/2003/1135.

В 1981 году Израиль уничтожил иракские ядерные установки,
In 1981, Israel destroyed Iraq's nuclear facilities,

Несмотря на иракские опровержения и попытки утаивания,
Despite Iraq's denials and attempts to conceal,

В результате бомбардировок, осуществленных коалиционными силами, не были уничтожены ни иракские ракеты<< Аль- Хусейн>>,
The coalition bombing did not destroy any of Iraq's operational Al Hussein missiles

Иракские женщины проявляют перед лицом терроризма
The women of Iraq had shown great courage

В большинстве случаев ни иракские, ни иранские мины не остались в местах их первоначальной установки.
In most cases, neither the Iraqi nor the Iranian mines remained stable in their original location.

Оратор осуждает насилие, жертвами которого становятся иракские и палестинские дети,
He denounced the violence against Iraqi and Palestinian children

Теперь эти" иракские и ливийские проблемы" стали просто" смешными" для иракского
Now, the Iraqi and the Libyan cases became laughing matters by the Iraqi,

Хотел бы сообщить Вам, что правительство Ирана начало использовать иракские военные и гражданские летательные аппараты, вверенные ему с его согласия в 1991 году.
I should like to inform you that the Iranian Government has begun to make use of the Iraqi military and civil aircraft entrusted to it with its agreement in 1991.

Иракские юристы с нетерпением ждут восстановления законности и функционирования институтов после
The Iraqi legal community has been eager to establish the rule of law