ИРАКСКИЕ - перевод на Чешском

• iráčtí
• irácké
• v iráku
• irácká

Примеры использования Иракские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И хотя иракские войска были очень скоро выдворены из Кувейта,
Přestože byly irácké síly z Kuvajtu rychle vypuzeny, Saddámova drtivá porážka

Англо- иракские договоры- договоры между правительством Соединенного королевства Великобритании и Ирландии и представителями мандатной территории Месопотамия, с 1921 года- Королевства Ирак.
Anglo-irácká dohoda z roku 1930 byla spojenecká smlouva mezi Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska a Iráckým královstvím, které bylo do té doby mandátním územím Velké Británie.

Появляется все больше сведений о том, что иракские женщины прибегают к проституции,
Přibývá zpráv o tom, že se irácké ženy uchylují k prostituci

Иракские курды, вероятно, даже смогут расширить свое влияние на населенную курдами северную часть Сирии,
Iráckým Kurdům by se dokonce mohlo podařit rozšířit svůj vliv do Kurdy osídlené severní Sýrie,

такое Британские вооруженные силы и что иракские семьи прошли за последние несколько лет.
čím si britské síly i irácké rodiny prošli za posledních několik let.

которых собрали туда иракские чиновники.
které se dostavily na příkaz iráckých úřadů.

Иракские беженцы- это кризис,
Iráčtí uprchlíci představují krizi,

Багдад amp 45; amp 45; Иракские женские организации
BAGDÁD- Irácké ženské organizace i mezinárodní pozorovatelé upozorňují

Сообщение в прошедшие выходные о том, что иракские законодатели, наконец, сформировали единое правительство- это долгожданная новость
Oznámení z minulého víkendu, že iráčtí zákonodárci konečně sestavili vládu národní jednoty,

Подвергнутые идеологической обработке иракские войска и режим,
Irácké síly ohlupované propagandou a režim,

они могут разбомбить Иракские города, но это ничего не решает, отнимает огромное количество невинных жизней
to mohou učinit s městy iráckými, avšak nic se tím nevyřeší, vyžádá si to obrovské počty nevinných životů

все больше стран- участниц НАТО помогают обучать иракские силы безопасности,
další členské země NATO se rozhodly pomoci s výcvikem iráckých bezpečnostních složek tím,

В конце концов, иракские шииты- арабы,
Ostatně, iráčtí šíité jsou Arabové,

не будь Уотергейта убей мы Бин Ладена 12 сентября или, положим, иракские шииты встретили б нас братскими объятиями мы бы
neučili bysme se o Nixonovi. Kdybysme 12. září zabili bin Ládina nebo nás iráčtí šíitové přivítali s pompou,

но не гарантируют, что многие Иракские Сунниты будут сочувствовать или даже поддерживать Исламское государство,
že mnozí iráčtí sunnité začnou bez ohledu na pochybnosti s Islámským státem sympatizovat,

что он надеялся, что иракские силы возьмут на себя ответственность за“ территориальную безопасность” на большей части страны к концу года.“
že očekává, že irácké síly do konce roku převezmou zodpovědnost za„ územní bezpečnost“ ve velké části země.„

армия США не смогла остановить иракские атаки, Израиль собирался нанести удар по иракским целям,
americké síly nedokázaly irácké útoky zastavit, byl Izrael přichystán udeřit na irácké cíle,

Я оперировала иракских солдат, которые взорвали десятки наших военных.
Já operovala irácké vojáky, kteří vyhodili do povětří desítky našich.

Два иракских армейских хаммера тремя километрами южнее вашей позиции.
Dva irácké armádní hummery, kousek jižně od našeho volacího znaku.

Декабря- британские войска передали контроль над провинцией Басра иракским силам безопасности.
Prosince- neděle Britská armáda oficiálně předala vládu nad provincií Basra do rukou iráckých ozbrojených sil.